EXTERNAL AID - превод на Български

• външна помощ
• външната помощ
• външните помощи

Примери за използване на External aid на Английски и техните преводи на Български

project implementation units for external aid provided by the European Commission.
звената за изпълнение на проекти за външна помощ, предоставяна от Европейската комисия: принципна стратегия.

For the period 2014-2020, the EU has mainly nine instruments covering external cooperation and external aid.
В периода 2014- 2020 г. ЕС разполага основно с 9 инструмента в областта на външното сътрудничество и външната помощ.

control systems for all external aid.
контрол за цялата външна помощ.

From 2014-20, the EU has mainly 9 instruments covering external cooperation and external aid.
В периода 2014- 2020 г. ЕС разполага основно с 9 инструмента в областта на външното сътрудничество и външната помощ.

the whole chapter on external aid, development and enlargement.
една цяла глава за външна помощ, развитие и разширяване.

A health care system should not be at the mercy of a military occupier or dependent on external aid and the mercurial motivations and priorities of donors.
Системата на здравеопазването не трябва да бъде на милостта на военен окупатор или зависи от външната помощ и мотивации в приоритетите на донорите.

research and development, external aid, development cooperation and education.
изследване и развитие, външна помощ, сътрудничество за развитие и образование.

Recommendation 3 Nevertheless, the improvement of the Commission‘s financial management for external aid continues to be a clear priority.
Препоръка 3 Въпреки това подобрението на финансовото управление на Комисията за външната помощ продължава да бъде ясен приоритет.

for example external aid.
например външната помощ.

Our focus will be on the forthcoming 2008 discharge procedure for the structural funds and external aid.
Ние ще се съсредоточим върху предстоящата процедура по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г. за структурните фондове и външната помощ.

Agreed upon procedures are used in external aid and their use is being considered for education and culture.
Съгласувани процедури се използват в областта на външната помощ и се обмисля дали да не се използват и в областта на образованието и културата.

An extensive programme of ex-post audits is managed by the external aid DGs on an annual basis, based on a formal risk assessment process.
Разширената програма на последващите одити се управлява от генералните дирекции за външна помощ на годишна основа на базата на официален процес на оценка на риска.

Furthermore, the Commission's monitoring of external aid expenditure does not finish with final payments.
Освен това мониторингът на Комисията на разходите за външна помощ не приключва с окончателните плащания.

An extensive programme of ex post audits is planned and implemented by the external aid DGs on an annual basis,
Генералните дирекции, отговарящи за външната помощ, ежегодно планират и изпълняват широкообхватна програма за последващи одити въз

Certain external aid actions or programmes financed by the Union and managed by the Commission;
Някои действия или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията;

This will help reduce dependence on external aid and boost domestic economic growth.
Това ще допринесе за намаляване на зависимостта от външна помощ и ще стимулира вътрешния икономически растеж.

Special Report No 10/2004 on the devolution of EC external aid management to the Commission delegations(OJ C 72, 22.3.2005).
Специален доклад No 10/2004„ Прехвърляне на отговорности по управление на външната помощ на ЕО към делегациите на Комисията“(OВ C 72, 22.3.2005 г).

Then there is external aid, development and enlargement; the whole package
Следващият въпрос е този за външната помощ, развитието и разширяването- целият пакет от средства,

Regular reporting on the policy dialogue is ensured within the External Aid Management Reports reporting framework and the disbursement notes.
Редовното докладване относно диалога по политиките е гарантирано в рамките на докладите за управлението на външната помощ и известията за плащане.

methodologies used by the audit firms carrying out audits of external aid operations.
използвани от одиторските фирми, които извършват одити на операции за външна помощ.