EXTERNAL BORDER - превод на Български

• външна граница
• външните гранични
• външните граници
• външната граница
• външни граници

Примери за използване на External border на Английски и техните преводи на Български

(c)a European situational picture including external border sections with corresponding impact levels;
Европейска картина на състоянието, включваща участъци от външните граници със съответните степени на въздействие;

Measures on external border controls, asylum and immigration;
Мерки относно контрола по външните граници, убежището и имиграцията.

Shifting the external border of the EU to countries such as Iran,
Изместване на външната граница на ЕС към страни като Иран,

Is the EU's external border force responsible for the management of migration.
Управлението на външната граница на ЕС е свързано с отговорности.

There is one single EU external border.
Защото живеем до една от външните граници на ЕС.

Facilitating checks at external border crossing points and in the national territories;
Да бъдат улеснени проверките на контролно-пропускателните пунктове на външните граници и вътре в територията на държавите-членки;

NCCs coordinate information exchange between all the authorities responsible for external border surveillance.
НКЦ координират обмена на информация между всички органи, отговарящи за наблюдението на външните граници.

(c) with the tasks carried out by the authorities responsible for external border surveillance.
При изпълнение на задачите от органите, които отговарят за наблюдението по външните граници.

Access to data for verification at external border crossing points.
Достъп до данни за проверка на контролно-пропускателните пунктове по външните граници.

We also want a stable euro zone and strong external border protection.
Искаме също стабилна еврозона и силна охрана на външните граници.

systematic control at the Union's external border.
системни проверки по външните граници на съюза.

The EU's Frontex agency is responsible for protecting the EU's external border.
Шенгенските държави са отговорни за защитата на външните граници на ЕС.

After 1 May, the line will become a de facto EU external border.
След 1 май линията ще се превърне във фактическа външна граница на ЕС.

Nevertheless, the Schengen system cannot work properly without effective external border protection.
Шенгенската система обаче не може да функционира без оптимално обезопасяване на външните граници.

Specific measures in the case of serious deficiencies relating to external border control.
Ii Специални мерки в случай на сериозни пропуски, свързани с проверките по външните граници.

Italy is failing to protect our external border and Frontex is being overtaken by events.
Италия не успява да защити нашата външна граница, а Фронтекс е погълната от събитията.

This should ensure the enforcement of entry bans at external border crossing points,
Това следва да гарантира прилагането на забраните за влизане по външните гранични контролно-пропускателни пунктове,

Its external border was built by Raja Jai Singh
Нейната външна граница е построена от Раджа Джай Сингх

Subject: customs inspection, customs union, EU financial instrument, EU financing arrangements, external border of the EU.
Тема: външна граница на ЕС, митническа инспекция, митнически съюз, система на финансиране на ЕС, финансов инструмент на ЕС.

This should ensure the successful enforcement of entry bans at external border crossing points,
Това следва да гарантира успешното прилагане на забраните за влизане по външните гранични контролно-пропускателни пунктове,