Примери за използване на Hard-liners на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
including an outcry after a 2009 election many contended was stolen by hard-liners.
включително и изблика на гняв след изборите през 2009 г., които според мнозина бяха"откраднати" от хардлайнерите.he met the stiff resistance of the hard-liners.
среща твърда съпротива от хардлайнерите.During his re-election campaign, Rouhani began criticizing hard-liners more stridently than he had in his first four-year term.
По време на кампанията си за преизбиране Рохани започна да критикува хардлайнерите по-остро, отколкото го правеше през първия си четиригодишен мандат.Hard-liners like trade adviser Peter Navarro, who authored a book“Death by
Hard-liners and traditional Shiite clerics,
Според хардлайнерите и традиционните шиитски духовници,France's“yellow vest” protesters were back on the streets again on January 5 as a government spokesman denounced those still protesting as hard-liners who wanted only to bring down the government.
Протестиращите френски"жълти жилетки" отново се върнаха по улиците в събота, a говорител на правителството нарече онези, които все още протестират хардлайнери, които искат само да свалят правителството.Hard-liners and traditional Shiite clerics,
Според хардлайнерите и традиционните шиитски духовници,lost his bid for reelection after he was painted by Muslim hard-liners as unfit for office because he is Christian.
след като той беше обрисуван от мюсюлмански хардлайнери като неподходящ за поста, защото е християнин.inadvertently help hard-liners in the Islamic Republic.
неволно да помогне на хардлайнерите в ислямската република.help the Taliban climb down from their refusal to resume talks with the United States by marginalising hard-liners and empowering those Taliban leaders seeking peace.
да помогне на талибаните да преосмислят решението си за отказ от възобновяване на преговорите със САЩ, като маргинализират хардлайнерите и овластят онези свои лидери, които искат мир.Such a breakout capability might satisfy the domestic political needs of Iran's rulers by assuring hard-liners that they can enjoy all the benefits of having a bomb(such as greater security)
Такава възможност би могла да задоволи вътрешните политически нужди на иранските управници, като убеди хардлайнерите, че те могат да се възползват от всички ползи на това да разполагат с бомба(например, по-голямата сигурност),A dramatic piece in the Financial Times described a“civil war” within the White House over trade, pitting Trump's hard-liners like Bannon and trade policy adviser Peter Navarro against the likes of Cohn.
Драматичен материал във„Файненшъл Таймс“ говори за„гражданска война“ в Белия дом по повод търговията- хардлайнерите на Тръмп като Банън и съветника по търговска политика Питър Наваро срещу онези като Кон.mostly hard-liners.
от стиховете на Корана, хадисите и">стотици тълкуватели, повечето от които твърдолинейни.He compared"hard-liners" in the United States to those in his own country,
Той сравни"хардлайнерите" в САЩ с тези в родината си, посочвайки,But the hard-liners in Washington refused point-blank.
Хардлайнерите във Вашингтон категорично отказват.Some Iranian women take off hijabs as hard-liners push back.
Някои жени в Иран свалят хиджаба, но хардлайнерите отвръщат със строги контрамерки.The hard-liners of both parliamentary and non-parliamentary parties;
Твърдите привърженици на парламентарни и извънпарламентарни партии;Roughly 50 hard-liners met Tuesday night to discuss her possible ouster.
Във вторник вечерта около 50 хардлайнери се срещнаха да обсъдят евентуалното й сваляне.The hard-liners generate the most heat, but the least light.
Currently, the hard-liners from the North pose a more imminent threat than IRIS.
В момента всички хардлайнери на Севера са по-голяма непосредствена заплаха от ИРИС.
