HAS ALARMED - превод на Български

• разтревожи
• алармира
• разтревожиха
• обезпокои

Примери за използване на Has alarmed на Английски и техните преводи на Български

numerous other aggressive moves in recent years- has alarmed those who view Russia as a growing threat.
многото други агресивни действия през последните години, обезпокои тези, които виждат в Русия нарастваща заплаха.

return millions of refugees there, but the scheme has alarmed some Western allies as much as the risks posed by the military operation itself.
бежанци на сирийска земя, но схемата алармира някои западни съюзници толкова, колкото рисковете, породени от самата военна операция.

The ongoing crackdown, particularly against journalists, has alarmed rights groups
Текущите мерки, особено срещу журналисти, разтревожиха групи за защита на правата

but the plan has alarmed some Western allies as much as the risks posed by the military operation itself.
но схемата алармира някои западни съюзници толкова, колкото рисковете, породени от самата военна операция.

But so far, Theresa May's inability to get her deal through parliament has alarmed business leaders
Неспособността на Мей досега да прокара споразумението си в парламента обаче тревожи водещи фигури в бизнеса

China has alarmed Taiwan by ramping up military exercises this year,
Китай тревожи Тайван, като увеличава военните си учения през тази година,

China has alarmed Taiwan by ramping up military exercises this year,
Китай тревожи Тайван, като увеличава военните си учения през тази година,

China has alarmed Taiwan by ramping up military exercises this year,
Китай тревожи Тайван, като увеличава военните си учения през тази година,

Russia's nuclear weapons development in recent years has alarmed American military leaders in part due to a new doctrine adopted by Moscow that increases its reliance on nuclear forces in a conflict.
Развитието на ядрени оръжия в Русия през последните години е разтревожен военното ръководство на САЩ, отчасти се дължи на приемането на нова доктрина на Москва, което придава по-голяма роля на ядрени сили в конфликта.

the ripples created by their presence has alarmed the US and its allies who perceive them as a destabilising factor in the next'Cold War 2.0' with Russia and China.
на съвременните руски оръжия, но появата им тревожи Америка и нейните съюзници, които възприемат това като дестабилизиращ фактор в следващата Студена война 2 с Русия и Китай.

The growing U.S. involvement in Syria's civil war stands in sharp contrast to the caution adopted by former President Barack Obama and has alarmed officials in Damascus
Засилването на участието на САЩ в гражданската война в Сирия е в рязък контраст с предпазливата позиция, възприета от бившия президент Барак Обама, и тревожи властите в Дамаск

other institutions in a move that has alarmed the European Union
други публични институции, че е разтревожен Европейския съюз

People have alarms, guns.
Хората имат аларми, оръжия.

The referendum could see Turkey's parliamentary system replaced with an executive presidency using constitutional amendments that have alarmed human rights groups.
Референдумът може да видите парламентарната система на Турция заменя с изпълнителен председателство използвайки конституционни промени, които са разтревожени правозащитни групи чрез предоставяне на широки правомощия на г-н Ердоган.

The referendum could see Turkey's parliamentary system replaced with an executive presidency using constitutional amendments that have alarmed human rights groups by granting sweeping powers to Mr Erdogan.
Референдумът може да видите парламентарната система на Турция заменя с изпълнителен председателство използвайки конституционни промени, които са разтревожени правозащитни групи чрез предоставяне на широки правомощия на г-н Ердоган.

Like cars, gyroscooters have alarms, LED lights are also available,
Подобно на колите, гироколоните имат аларми, LED светлини също са на разположение,

The recommendation, which Latin American bishops introduced last year, had alarmed conservatives in the deeply polarized 1.3 billion-member Roman Catholic Church,
Препоръката, предложена от латиноамерикански епископи миналата година, обезпокои консерваторите в дълбоко поляризираната Римокатолическа църква, с 1, 3 млрд. последователи по целия свят,

The recommendation, put forward by Latin American bishops last year, had alarmed conservatives in the deeply polarised 1.3 billion-member Roman Catholic Church,
Препоръката, предложена от латиноамерикански епископи миналата година, обезпокои консерваторите в дълбоко поляризираната Римокатолическа църква, с 1, 3 млрд.

The recommendation, put forward by Latin American bishops last year, had alarmed conservatives in the deeply polarized 1.3 billion-member Roman Catholic Church,
Препоръката, предложена от латиноамерикански епископи миналата година, обезпокои консерваторите в дълбоко поляризираната Римокатолическа църква, с 1, 3 млрд. последователи по целия свят,

This has alarmed environmentalists.
Това тревожи някои природозащитници.