HAS BEEN GRANTED - превод на Български

• е предоставено
• получи
• е получил
• е издадено
• е дадено
• са предоставени
• предоставяне
• се предоставя
• е отстъпено
• е удовлетворена
• бъде предоставена
• се дава
• се е сбъднало
• са дадени
• е отпусната
• се изпълни
• са отпуснати
• да бъде издадена

Примери за използване на Has been granted на Английски и техните преводи на Български

We recommend that you do not buy your ticket until a visa has been granted.
Препоръчваме Ви да не закупувате самолетен билет преди да Ви бъде издадена виза.

He already knows his wish has been granted.
Сега той знае, че желанието му се е сбъднало.

We recommend you do not purchase an air ticket before your visa has been granted.
Препоръчваме Ви да не закупувате самолетен билет преди да Ви бъде издадена виза.

A foreigner who has been granted humanitarian status is a beneficiary of international protection.
Чужденецът, на когото е предоставен хуманитарен статут, е лице, получило международна закрила.

Proceedings where legal aid has been granted.
Производства, по които е предоставена правна помощ.

What is this wisdom that has been granted him…?”.
Каква премъдрост Му е дадена……?”.

Honka has been granted the ISO 90004 quality certificate.
На Honka е издаден сертификат за качество ISO 90004.

Amnesty has been granted to everyone, including the remaining 30,000 prisoners of war.
На всички е предоставена амнистия, включително и на останалите 30000 военнопленници.

To date, the company has been granted 56 patents.
До момента компанията е получила 56 заявки.

Anyone who has been granted refugee status.
На които е предоставен статут на бежанци.

An alien who has been granted temporary protection acquires the following rights and obligations.
Чужденец, получил временна закрила, придобива следните права и задължения.

Accredited laboratory means a testing laboratory to which accreditation has been granted.
Акредитирана изпитвателна лаборатория" е лаборатория, на която е предоставена акредитация.

There are special rules for cases where legal aid has been granted.
Съществуват специални правила за делата, по които е предоставена правна помощ.

Names of parties to whom legal aid has been granted.
Име на страните, на който е предоставена правна помощ.

Names of parties to whom legal aid has been granted.
Имена на страните, на които е предоставена правна помощ.

A management company may start business as soon as authorisation has been granted.
Управляващото дружество може да започне своята дейност от момента, в който бъде предоставено разрешително.

What matters is what you do with what has been granted to you.
Важното е какво правиш с това, което ти е дадено.

Serbia has been granted EU candidate status.
Сърбия получава статут на кандидат-член на ЕС.

After consent has been granted for processing of personal data.
След предоставено съгласие за обработване на лични данни.

Your wish has been granted.
Желанието ти ще се изпълни.