HAS BEEN INCLUDED - превод на Български

• е включена
• беше включена
• са включени
• включването
• е включен
• е включено
• беше включено
• беше включен
• се включва

Примери за използване на Has been included на Английски и техните преводи на Български

India has been included as potential partner in the pipeline.
Движението бе включено като потенциален партньор на левицата в управлението.

Since 2002, Mac OS X has been included with all new Macintosh computer systems.
Насам, Mac OS X включва всички нови компютърни системи Macintosh.

A full Czech translation has been included.
A пълен чешки превод е бил включен.

The evaluation of the feasibility study has been included in the community statistical programme 2008-2012.
Оценката на осъществимостта е включена в статистическата програма на Общността за 2008- 2012 г.

In addition the following wording has been included as agreed by the PhVWP in October 2005
В допълнение, следната формулировка е включена като одобрена от PhVWP през октомври 2005 г.

Myanmar/Burma has been included in a list of pilot countries,
Мианмар/Бирма беше включена в списък с пилотни страни,

This specific processing operation has been included in the DPO's public register with the following Record reference: DPR-EC-00494.
Настоящата специфична операция по обработване е включена в публичния регистър на ДЛЗД под следния референтен номер: DPR-EC-00493.

A selection of some of our recently completed projects has been included into Architonic's excellent online database of design and architecture.
Селекция от някои от нашите наскоро завършени проекти беше включена в отличната онлайн база-данни за дизайн и архитектура Architonic.

The HPV vaccine has been included in the national vaccination programmes of nearly all European countries.
HPV ваксините са включени в националните имунизационни календари на някои от европейските страни.

This is the first time” burnout has been included in the classification, said WHO spokesman Tarik Jasarevic.
Това е първият път, в който"преумората е включена в класификацията“, обяви говорителят на СЗО Тарик Ясаревич.

To the program on capacity UPC DTH has been included coding system ST- Nagra MA(CAID 1882)
Към програмата на капацитет UPC DTH са включени система за кодиране ST- Nagra MA(CAID 1882)

Macedonia has been included in the list of the 31 top tourist destinations worth visiting in 2010 by the New York Times.[Tomislav Georgiev].
Македония беше включена в списък, публикуван от"Ню Йорк Таймс", на 31 най-добри туристически дестинации, които заслужават да бъдат посетени през 2010 г.[Томислав Георгиев].

The notification of substances in articles should be made at the latest 6 months after the substance has been included on the Candidate List.
Освен това дружествата трябва да извършат нотификацията не по-късно от шест месеца след включването на веществото в списъка с кандидат-вещества.

REFIT has been included in the toolbox while still being presented as a separate initiative within the Commission Work Programme.
REFIT е включена в Инструментариума, въпреки че все още е представяна като отделна инициатива в рамките на работната програма на Комисията.

Many of the diets that actually work has been included natural diuretics to help defeat the fee weight loss.
Голяма част от диетите, че действително работата са включени природен диуретици за да завладее плата загуба на тегло.

a relevant note has been included in the 2006 Annual Accounts.
съответна бележка беше включена в годишните сметки за 2006г.

Today, moreover, we have the added factor that other subjects that were on the agenda have been dropped precisely because this one has been included.
Днес обаче се добавя и проблемът, че други теми от дневния ред бяха изоставени точно поради включването на тази.

Excavations are held at varying intensities throughout the 20th century, and since 2002, a French team has been included in the study of Apollonia.
Разкопките се провеждат с различна интензивност през целия ХХ в. От 2002 г. в изследването на Аполония се включва и френски екип.

additional information has been included for teacher understanding
допълнителна информация е включена за разбиране на учителя

Some of the guidance given has been included in the proposed amendments/ recast of the air and rail passenger regulations to enhance its enforcement.
Някои от предоставените насоки са включени в предложените изменения/преработки на регламентите относно правата на пътниците във въздушния и железопътния транспорт с цел подобряване на изпълнението им.