HAS BEEN OBTAINED - превод на Български

• е получено
• е придобито
• получаване
• са получени
• е постигнато
• се получават
• бъде получено
• е получена
• е получен
• е придобита
• е получил
• получаването
• е постигнат
• се получава

Примери за използване на Has been obtained на Английски и техните преводи на Български

Most life history data about orcas has been obtained from long-term surveys of the population off the coasts of British Columbia
Повечето сведения за живота на косатките са получени от дългосрочни изследвания на популациите по крайбрежието на Британска Колумбия

goods are shipped once authorization has been obtained.
удостоверяват от трета страна и стоките се изпращат след получаване на разрешение.

The processing of personal data of a child under 13 years of age is only lawful if parental or custodian consent has been obtained.
Обработката на лични данни на дете под 13-годишна възраст е законна само когато е получено съгласие от родител или попечител.

By means of genetic changes, a potato has been obtained capable of destroying the Colorado potato beetle.
Чрез генетични промени се получават картофи, които могат да унищожат колорадския бръмбар.

Much of my information about the eyes has been obtained by retinoscopy, ieClinical examination of the retina eyes.
Голяма част от моята информация за очите, е придобито чрез retinoscopy, т.е. Клиничният преглед на ретината очите.

All knowledge on this website has been obtained or verified from the Universal Mind and Intellect.
Всички знания на този сайт са получени или се проверяват от Универсален ум и интелект.

goods are dispatched once authorisation has been obtained.
удостоверяват от трета страна и стоките се изпращат след получаване на разрешение.

One of the parties is related to the other up to the third degree- uncle/aunt with nephew/niece- except where a court dispensation has been obtained(consanguinity).
Едната от страните е в роднински отношения с другата до трета степен- чичо/леля с племенник/племенница- освен когато е получено разрешение от съда(кръвно родство);

A single offer does not demonstrate that the best price has been obtained for the item in question.
Не може да се докаже, че е получена най-добрата цена, само с една оферта.

The personal data has been obtained from the suppliers or obtained in connection with their business relationship with KONE.
Личните данни се получават от доставчиците или във връзка с техните бизнес взаимоотношения с KONE.

As a general rule, the processing of personal data of our users takes place only after consent has been obtained from the user.
Като общо правило обработването на личните данни на нашите потребители се осъществява само след получаване на съгласие от потребителя.

The Romanian Magistrates' Association had previously warned that lifting the presumption that wealth has been obtained legally is contrary to the legal principle of presumed innocence.
Асоциацията на румънските магистрати предупреди по-рано, че премахването на презумпцията, че имуществото е придобито законно, противоречи на законовия принцип за невинност до доказване на противното.

the use thereof for commercial purposes, is explicitly forbidden, unless the prior written consent of”LAVENA” AD has been obtained.
тяхната употреба за търговски цели, е изрично забранена, освен ако не е получено предварително писмено съгласие от„ЛАВЕНА” АД.

After the necessary genetic material has been obtained from the mother and father, the next step is fertilization.
След като необходимия генетичен материал е получен от майката и бащата, следващата стъпка е оплождането.

invention is only protected in the countries or regions where patent protection has been obtained.
изобретението е защитено само в страните или регионите, в които е получена защита чрез патент за изобретение.

has been cleared and further information has been obtained.
до приключване на разследването и получаване на нова информация.

the use thereof for commercial purposes, is explicitly forbidden, unless prior written consent of“LAVENA” AD has been obtained.
тяхната употреба за търговски цели, е изрично забранена, освен ако не е получено предварително писмено съгласие от„ЛАВЕНА” АД.

A legal act for which a writ of execution has been obtained and a legal act undertaken within the enforcement process may be contested.
Правно действие, за което е получен изпълнителен лист, както и правно действие, предприето в процеса на изпълнение, могат да бъдат оспорвани.

A product is an“innovator” product if its marketing authorisation has been obtained on the basis of a dossier with full documentation.
Оригинален продукт” е продукт, който е получил разрешително за употреба и продажба на пазара въз основа на пълно досие.

A course is a better stage program that can be taken once a highschool diploma has been obtained.
А разбира се, е по-високо равнище програма, която може да се приема веднъж е получена диплома за средно образование.