HAS DAMAGED - превод на Български

• е повредил
• е увредил
• навреди
• поврежда
• е повреден
• е повредило
• е повредила
• накърни
• нанесе вреда
• е засегнало

Примери за използване на Has damaged на Английски и техните преводи на Български

The blood contains an enzyme called catalase and the cut has damaged cells containing catalase,
Кръвта съдържа ензим наречена каталаза и парчето е повредена клетки, съдържащи каталаза,

toxic air has damaged the ancient marble of the monument,
токсичен въздух е повредена древния мрамор на паметника,

When somebody has damaged the Fa and become quite wicked,
Когато някой е навредил на Фа и е станал доста порочен,

told SETimes that the Kosovo assembly has damaged the Kosovo legal system by moving to adopt laws too quickly.
каза за SETimes, че косовският парламент е навредил на косовската съдебна система с твърде бързото приемане на законите.

Oil-rich Venezuela has sunk into crisis under Socialist President Nicolas Maduro, who has damaged the economy through state interventions while clamping down on political opponents.
Богатата на петрол Венецуела изпадна в тежка икономическа криза при управлението на социалистическия президент Николас Мадуро, който увреди икономиката чрез държавни намеси, докато репресира политическите си противници.

voicing regret that a new torture incident has damaged the country's reputation.
новият свързан с изтезания инцидент е навредил на репутацията на страната.

If the User has damaged the e-scooter himself/ herself
Ако Потребителят сам е повредил електрическия скутер

who have type 2 diabetes that has damaged an organ(such as the eyes,
които имат диабет тип 2, който е увредил орган(напр. очите,

which in its collapse has damaged the floor of the temple,
който при срутването му е повредил пода на храма,

Italy must now slam the door on the former government era that has damaged Italy's reputation worldwide
Италия сега трябва да удари вратата на ерата на предишното правителство, която навреди на репутацията на Италия в световен мащаб

One of the new themes in markets is that(quantitative easing) has damaged the banks and that therefore it exacerbates the risk-off environment," said Steve Englander,
Една от най-новите теми в пазарите е, че това(количествените облекчения) поврежда банките и следователно изостря риска в заобикалящата ги среда", казва Стив Енглендър,

all in the name of'human rights', the EU has damaged Britain, and now wishes to spread this throughout the world, using our taxpayers' money.
всичко това в името на правата на човека- ЕС навреди на Британия, а сега иска да разпространи въпросното вредно влияние и по света, като използва парите на данъкоплатците.

A hidden hearing loss is caused by noise that has damaged the nerve cells that connect the cochlea in the inner ear to the brain
Скритата” загуба на слуха се причинява от шум, който поврежда нервните клетки, които свързват кохлеата с вътрешното ухо

Mr Rees-Mogg said:“Mark Carney has long been the high priest of Project Fear whose reputation for inaccurate politically motivated forecasting has damaged the reputation of the Bank of England.”.
Джейкъб Рийс-Мог, който ръководи консервативната про-Брекзит група, заяви:"Марк Карни отдавна е бил една от водещите фигури на Проекта„Страх“, чиято репутация за неточно и политически мотивирано прогнозиране накърни репутацията на Английската централна банка.".

For a start, it has damaged the Palestinian national project by ensuring that the PLO leadership made a historic concession by recognising Israel's“right to exist”
За начало това нанесе вреда на националния проект на Палестина, като гарантира, че ръководството на ООП направи историческа отстъпка, като призна„правото на съществуване на Израел“

politically motivated forecasting has damaged the reputation of the Bank of England.”.
политически мотивирано прогнозиране накърни репутацията на Английската централна банка.".

permanently lose opportunities to pursue immigration relief because a notario has damaged their case but some immigrants also face deportation as a result.
постоянно губят възможности да преследва имиграцията облекчение, защото notario е повреден техния случай, но някои имигранти също изправи депортиране в резултат.

And now I would like to tell you how the consumption of refined sugar has damaged and distressed the magnificent machinery that is the human body to the point that it has become dysfunctional and self-destructive.
И сега ще ти кажа как консумацията на рафинирана захар е повредила и разстроила великолепната машина човешко тяло в степен, в която то е станало дисфункционално и саморазрушително.

(iii) If you can demonstrate that the fault has damaged your device and that we have not used reasonable skill
(iii) Ако може да докажете, че неизправността е повредила устройството Ви и че не сме използвали съответната грижа

when it chooses has damaged justice and freedom,
пожелае, навредиха на правосъдието и свободата,