HAS MADE SIGNIFICANT - превод на Български

• направи значителни
• положи значителни
• е осъществила значителен
• постигна значителни
• полага големи
• прави значителни

Примери за използване на Has made significant на Английски и техните преводи на Български

They could have chosen a writer who has made significant innovations in the form,
Те биха могли да изберат писател, който е направил значителни нововъведения във формата,

Although EBA has made significant efforts to resolve disputes between NSAs, it has limited legal powers in mediation.
Въпреки че ЕБО е положил значителни усилия за разрешаване на споровете между ННО, той е с ограничени правни правомощия в медиацията.

However, the file review showed that EBA has made significant efforts to resolve disputes between NSAs informally without using mediation procedures.
Прегледът на досиетата с докумен- ти обаче показа, че ЕБО е положил значителни усилия за разрешаване на спорове между ННО неофициално, без да използва процедурите по медиа- ция.

Universitatea Babeș-Bolyai has made significant investments in the research area,
Университатя Babeş-Bolyai е направила значителни инвестиции в областта на научните изследвания,

In 2010 it restructured and has made significant steps to regain investor confidence.
През 2010г се е преструктурирала и е направила значителни стъпки, за да си възвърне доверието на инвеститорите.

Over the past decades, life has made significant changes in the relationship between the doctor and the patient.
През последните десетилетия животът е направил значителни промени в отношенията между лекар и пациент.

Brazil has made significant steps to foster international commercial arbitration.
въпреки това, Бразилия е направила значителни мерки за насърчаване международен търговски арбитраж.

 the Department of Egyptian Studies has been working in Egypt for the last fifty years and has made significant discoveries?
Министерството на египетски изследвания е работил в Египет за последните петдесет години и е направила значителни открития?

In an update of its global economic outlook(GEO) forecasts, Fitch has made significant downward revisions to China and Eurozone GDP growth
В актуализация на прогнозите си за глобалната икономическа перспектива,"Фич" направи значителни ревизия в низходяща посока на оценките си за растежа на БВП на Китай

At the same time, Latvia, with considerable financial help from other countries- with the exception of Russia- has made significant efforts to facilitate the naturalisation process
В същото време Латвия със значителна финансова помощ от други страни- с изключение на Русия- положи значителни усилия да улесни процеса на натурализация

SKF has made significant investments in expanding its lubrication systems business in recent years,
SKF направи значителни инвестиции в разширяването на бизнеса си със смазочни системи през последните години,

Particularly since the opening of the fifth epoch in 2001, it(the Bahá'í community) has made significant strides in multiplying its human resources through a program of training that reaches the grassroots of the community
Особено след началото на Петия период през 2001 г. общността направи значителни крачки в умножаването на човешките си ресурси чрез програма на обучение, достигаща обикновените й членове

Israel has made significant efforts to reach a bilateral agreement that would enable both countries to put the flotilla incident behind them
От своя страна Израел полага големи усилия за постигането на двустранно споразумение, което ще даде възможност на двете страни да оставят инцидента

the Republic of Moldova has made significant efforts to implement efficiently the structural reforms, in line with EU recommendations.
Република Молдова положи значителни усилия да приложи ефективно структурните реформи в съответствие с препоръките на ЕС.

Romania has made significant investments, amounting to millions of euros, for securing the state borders,
Румъния направи значителни инвестиции, възлизащи на милиони евро за осигуряването на държавните граници,

where the company has made significant investments.
където компанията направи значителни инвестиции.

The Commission has made significant efforts in 2009 and 2010 to mitigate
През 2009 г. и 2010 г. Комисията направи значителни усилия, за да намали рисковете,

The Commission has made significant efforts to improve throughput(the total stock of cases was back at the pre-crisis level of slightly over 1 000 cases at the end of 2010
Комисията положи значителни усилия, за да подобри„производителността“(общият брой на случаите се е върнал на нивото отпреди кризата до малко повече от 1 000 случая в края на 2010 г. и допълнително е намалял

Albania has made significant progress in the past three years
Албания е осъществила значителен напредък през последните три години

the Commission has made significant efforts to correct this
Комисията е положила значителни усилия да поправи това