HAS MELTED - превод на Български

• се разтопи
• се стопи
• се топи

Примери за използване на Has melted на Английски и техните преводи на Български

Step 4: Once the mass has melted sufficiently, carefully fill it into a piping bag.
Стъпка 4: След като масата се разтопи достатъчно, внимателно я напълнете в торбичка за тръби.

A good solder joint is one where the solder paste has melted well and flowed
Добра спойка съвместни е един където спояваща паста се разтопи добре и течеше

When the butter has melted, return the steaks to the pan,
Когато маслото се разтопи, върне пържоли на тиган,

circular movements massage the face with it until the ice has melted.
кръгови масажни движения на лицето с него, докато ледът се разтопи.

Make sure that the string for the key are long enough so the subject can reach the key when the ice has melted.
Подсигурете се, че връвта в леда е достатъчно дълга, за да можете да стигнете ключа, когато ледът се разтопи.

use a new one if the ice has melted.
използвайте нова, ако ледът се разтопи.

Now the ice has melted, and the family starts the long journey to the sea,
Сега ледът е разтопен и семейството започва дългото пътуване до морето,

He has melted in love of Krsna
Той е разтопен от Божията любов

Once scientists determine how much ice has melted, it will be easier to say how long the eruption could last.
Едва след като учените установят колко лед се е стопил в следствие на изригването, то те ще могат с по-голяма лекота да прогнозират и колко време ще продължи изригването.

Already in late winter before the snow has melted, the leaves and flowers of Cyclamen coum start to appear.
Още в края на зимата, преди снегът да се стопи, се появяват листата и цветовете на пролетната циклама.

In order to check whether the metal has melted, you can shake the unit a little.
За да проверите дали металът се е стопил, можете да разклатите устройството малко.

It seems that the interest of smaller traders has melted but, on the other hand, the interest of institutional buyers is gradually increasing.
Изглежда, че интересът от по-малките търговци се е стопил, но за сметка на това, интересът от институционални купувачи се увеличава постепенно.

located on the U.N.-designated“Line of Control” between India and Pakistan, has melted to half its original size, the report states.
който се намира под контрол на ООН вече се е стопил наполовина в сравнение с първоначалния си размер, се посочва в доклада.

This individual is starving because he can't access his natural food as the ice has melted, a direct effect of global warming.
Тази мечка гладува, защото няма достъп до естествената си храна, тъй като ледът се е стопил- пряк ефект от глобалното затопляне.

Make sure that the string for the key are long enough so the subject can reach the key when the ice has melted.
Подсигурете се, че въжето за белезниците е достатъчно дълго, за да може човекът да достигне ключа, когато ледът се е разтопил.

Satan's heart has melted within him at the sound of that Name in the mouth of one who has faith in it.
сърцето на сатана се разтопи вътре в него при звука на това име в устата на човек, който има вяра в Него.

which is only accessible during certain months when the ice has melted enough to allow safe passage.
които са достъпни само през определени месеци, когато ледът се стопи достатъчно, за да позволи безопасно преминаване.

A glacier on the southern tip of Sweden's Kebnekaise mountain has melted so much that the height of the peak has shrunk, and it's no longer the country's tallest, scientists said this week.
Най-високият връх в Швеция, който е ледник на южния връх на планината Кебнекайсе, се топи поради рекордно високите температури в Арктика и вече не е най-високата точка на страната, съобщиха учени в сряда.

they can't hunt effectively where ice has melted, and they die from drowning trying to swim the Arctic waters between their ever-more-distant sea ice hunting grounds.
те не могат да ловуват ефективно там, където ледът се е разтопил, и умират от удавяне, опитвайки се да плуват арктическите води между своите все по-далечни ловни морски ледове.

whether the desert's hot breath has melted his reason into madness.
горещият дъх на пустинята е стопил разума му до лудост.