HAS THE AUTHORITY - превод на Български

• има властта
• има право
• има правомощията
• има пълномощия
• разполага с правомощия
• има правото
• има правомощия
• има власт
• има правомощието
• имат правомощия
• имат правото

Примери за използване на Has the authority на Английски и техните преводи на Български

Only GOD has the authority to decide when any human being's life is to end.
Само Бог има властта да определи срока на земния живот на всяка твар.

The office has the authority to audit any entity
Палатата има право да ревизира всяко лице

The State is the main guardian of human rights and has the authority to take the necessary measures to protect your human rights.
Държавата е основният пазител на правата на човека и има властта да вземе необходимите мерки за защита на вашите човешки права.

The Conference has the authority to invite other observers to participate in the work of the Organization in accordance with the relevant rules of procedure
Конференцията има правомощията да покани и други наблюдатели, които да участват в работата на организацията в съответствие с приложимите права

The U.N. Security Council has the authority to prevent the International Criminal Court from prosecuting a case.
Съветът за сигурност има властта да попречи на Международния наказателен съд да продължи с това дело.

Or has the authority to hire and fire
Или има право да се наемат и огън

The party's executive committee has the authority to order Zuma to step down as head of state.
Националният изпълнителен комитет на партията има пълномощия да нареди на Зума да се оттегли като държавен глава.

The state, unlike society, has the authority to regulate only those relationships of society which are external.
Държавата, за разлика от обществото, има властта да регулира само онези отношения на обществото, които са външни.

A Saudi news agency reported that the committee has the authority to issue arrest warrants as well as ban officials from leaving the country.
Държавната информационна агенция на Саудитска Арабия съобщи, че комитетът има право да издава заповеди за арест и да налага забрани за напускане на страната.

No one knows who actually has the authority to make that kind of financial decision-- does it lie with the many local groups or with the finances working group?
Никой не знае кой всъщност има правомощията да взема подобни финансови решения- дали те са в ръцете на многото местни групи или на работната група по финансите?

The party executive has the authority to order Zuma to step down as head of state, although there is
Националният изпълнителен комитет на партията има пълномощия да нареди на Зума да се оттегли като държавен глава,

Congress is the only branch of government that has the authority to approve the creation of a new military division.
Конгресът е единствената структура на правителството, която има властта да одобри създаването на нова военна дивизия.

A prosecutor has the authority to supervise compliance with the law both before prosecution
Прокурорът разполага с правомощия да следи за спазването на закона както преди наказателното преследване,

The Fourth Official has the authority to check the equipment of substitutes before they enter the field of play.
Четвъртият съдия има право да проверява екипировката на резервните състезатели, преди те да влязат на терена.

The Serbian president has the authority to declare an emergency with the government's consent,
Сръбският президент има правомощията да обявява извънредно положение със съгласието на правителството

It has the authority to visit and inspect the Notarial Archives,
Той разполага с правомощия да посещава и извършва проверки на нотариалните архиви,

Shanahan, as acting secretary of defense, has the authority to sign deployment orders,
Шанахан има правомощията да подписва заповеди за развръщане, но за голямо развръщане

The party executive has the authority to order Zuma to step down as as head of state,
Националният изпълнителен комитет на партията има пълномощия да нареди на Зума да се оттегли,

The consumer has the authority to cancel the contract by the day on which the price increase commences.
Потребителят има право да анулира договора в деня, в който увеличението на цената влезе в сила.

Islamists opposed the law because"neither elected MPs nor the government has the authority to change the law because these institutions could misinterpret the word of God".
Ислямистите се противопостави на закона, тъй като„нито избрани депутати, нито правителството има властта да промени закона, защото тези институции биха могли да тълкува погрешно словото Божие“.