HAVE BEEN CONVICTED - превод на Български

• са осъдени
• бяха осъдени
• е бил осъден
• са обвинени
• са осъждани
• бяха обвинени
• е осъждан
• са уличени
• да бъде осъден

Примери за използване на Have been convicted на Английски и техните преводи на Български

the facts show that no criminals have been convicted.
фактологията показва, че няма осъдени престъпници.

Have been convicted by a final verdict for an offense against property
Са осъдени с влязла в сила присъда за престъпление против собствеността

Over 150 powerful politicians and businessmen have been convicted in relation to the investigation since 2014,
Повече от 150 влиятелни политици и бизнесмени бяха осъдени в рамките на разследването,

Since the 1990s, scores of Christians have been convicted for desecrating the Koran or for blasphemy.
От началото на 90-те години около двеста християни са осъдени в Пакистан за оскверняване на Корана или за богохулство.

Dozens of pro-democracy activists have been convicted of minor offenses,
Десетки продемократични активисти бяха осъдени за дребни нарушения,

Three top Google executives have been convicted in Italy for violating the privacy of a teenager with Down's Syndrome.
Трима служители на Google са осъдени в Италия за нарушаване на личната неприкосновеност на тийнейджъри страдащи от Синдром на Даун.

State Counsel shall order the permanent exclusion from the party of those members who have been convicted for committing acts
Държавното обвинение нарежда изключване завинаги от партията на нейни членове, които са обвинени в извършване на действия

Not have been convicted for intentional serious LY General regardless of rehabilitation, and are not exempt
Не са осъждани за умишлено престъп ление от общ характер независимо от реабилитацията,

Hungary and the Hungarian people have been convicted because we have proven that migration is not needed and that it can be stopped.".
С приемането на този документ бяха осъдени Унгария и унгарския народ, защото доказаха, че миграцията не е необходима на Европа и миграцията може да бъде спряна".

Supervise and counsel those who have been convicted of a crime in a state prison
Контролира и защитник на тези, които са осъдени за престъпление по щатски затвор

creates impunity for high-level officials who have been convicted for corruption,” he continued.
създават безнаказаност за високопоставени служители, които са обвинени в корупция", заяви Тимерманс.

Court rules show that most of the Federation's members have been convicted for treasure hunting within archaeological sites
Съдебните решения, показват, че най-често членове на федерацията са осъждани за иманярство в рамките на археологически обекти

A total of 17 men and a woman have been convicted of sex and drugs offences.
Мъже и жени от 1 банда бяха осъдени за престъпления, свързани със секс и наркотици.

In Russia, neo-Nazis have been convicted of killing and assaulting dark-skinned non-Slavs,
В Русия неонацисти бяха обвинени за убийства и нападения срещу хора с неславянски произход

as only three people have been convicted.
тъй като само трима души са осъдени.

creates impunity for high-level officials who have been convicted of corruption,” Timmermans said.
създават безнаказаност за високопоставени служители, които са обвинени в корупция", заяви Тимерманс.

Five men have been convicted in the assassination, but Nemtsov's family
Миналата година петима чеченци бяха осъдени за убийството, но семейството

Some Chinese food companies have been convicted in that tofu made from household waste
Някои китайски фирми от хранително-вкусовата промишленост са уличени, че правят тофу от битови отпадъчни води

So far, 60 toll operators have been convicted based on evidence from the operation.
До момента въз основа на събраните при операцията доказателства са осъдени 60 инкасатори на пътни такси.

Are persons, against whom penal proceedings have started or have been convicted for offenses against the tax system.
Са лица, срещу които е образувано наказателно производство или са осъждани за престъпления против данъчната система.