Примери за използване на Have been posted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
documents on hundreds of German politicians and others have been posted online, and authorities are investigating how the information was obtained.
стотици германски политици и публични личности са били публикувани онлайн, но агенцията не е успяла да спре кражбата на данните.countless videos which have been posted online- these mystery beings are unlike anything we have encountered before.
безброй видео клипове, качени в мрежата- тези мистериозни същества не приличат на нищо, което сме виждали преди.Game before had the appearance of the ordinary site that have been posted many photos of dolls,
Игра преди имаше вид на обикновен сайт, които са били публикувани много снимки на кукли,Twitter Korea recently shared an interesting video showing how more than 11 million tweets have been posted about EXO immediately after the start of the group's official Twitter account.
Twitter- Корея SplashData compiled its list by looking at the millions of stolen passwords that have been posted online by hackers.
SplashData са изготвили списъка, анализирайки милиони откраднати пароли, публикувани онлайн от хакери.It is a matter of deep sorrow and shame that they have been posted in this week of all weeks.
Много обидно и срамно е, че те са били публикувани точно в тази седмица".the office location itself(from the corporate directory) A history of the last several personal notes that have been posted.
самото местоположение на офиса(от указателя на фирмата) Хронология на последните няколко публикувани лични бележки.That way, they will stay visible in your team list, and you will see when new messages have been posted.
any games added to the schedule after the initial odds have been posted, then all bets will be void.
към програмата се добавят мачове, след като първоначалните коефициенти са били публикувани, всички залози ще се считат за невалидни.in your team list, and you will see when new messages have been posted.
те остават видими в списъка ви с екип и ще видите, когато се публикуват нови съобщения.Within one week after the date on which the amendments referred to in point 26.2 have been posted or a notification sent, any client who
В едноседмичен срок след датата, на която по реда на т. 26.2 са публикувани измененията или е изпратено уведомлението,If you take all of the stories that have been posted by your friends, by pages that you follow
Ако вземете всички истории, които са били публикувани от вашите приятели, последваните от вас странициconsider resumes that have been posted on job boards.
помисли отново, че са били публикувани за свободните работни дъски.satisfy the court of the Member State to which the workers have been posted that the certificates should be disregarded.
за да се поиска от съда в държавата членка, в която са командировани работниците, да не взема предвид въпросните удостоверения.SF, does not come under the special rules under Articles 12 to 16 of Regulation No 883/2004 concerning persons who have been posted, those pursuing an activity in two or more Member States, those who elected voluntary or optional insurance,
Че за лице като SF не се прилагат предвидените в членове 12- 16 от Регламент № 883/2004 специални правила относно командированите лица, лицата,not least in the case of those who have been posted for work purposes.
не на последно място за командированите по работа.also gets the best out of the resolutions that have been posted in this regard.
също така получава най-доброто от решенията, които са били осчетоводени в това отношение.Around 270 questions and answers had been posted as of June 2016.
Към юни 2016 г. са публикувани около 270 въпроса и отговора.The original clips had been posted by Vevo.
The series trailer has been posted.
Серията Multivolume са публикувани.
