HAVE BEEN SEPARATED - превод на Български

• са разделени
• са били отделени
• бяха разделени
• сме разделени
• бяхме разделени
• отделени
• бяха отделени
• сте били разделени
• са отделяли

Примери за използване на Have been separated на Английски и техните преводи на Български

Children have been separated from their parents at the US border.
Хиляди деца са отделени от родителите си на границата на САЩ.

Thousands of children have been separated from their parents.
Хиляди деца са отделени от родителите си.

They are displaced people who have been separated from the dirt that sustained them.
Това са изселници, разделени от почвата, която ги е изхранвала.

But have been separated for the past year.
Двамата обаче са се разделили още миналата година.

Government and Church have been separated.
Оттогава насам държава и църква са отделени.

assisting children who have been separated from their families.
помагат на децата, разделени от семействата си;

They take identical twins who have been separated at birth.
Те са съвсем идентични близнаци, разделени при раждането.

All neural connections below the first vertebrae have been separated.
Всички нервни връзки под първия прешлен са отделени.

design education have been separated.
дизайна образование са били разделени.

He and his wife have been separated.
Той и съпругата му били разделени.

According to the filing, the two have been separated since May 10.
Според документите за развода, двамата са се разделили на 10 май.

assisting children who have been separated from their families.
помощ за децата, които са били разделени от техните семейства;

The magic and human worlds have been separated by a magical barrier,
Магията и човешките светове са разделени с магическа бариера,

The two armies must have been separated by the river Cephisus,
Двете армии вероятно са разделени от река Кефис(Cephisus),

In the latter, the subject is the bringing together of elements that have been separated, as water collects in lakes upon the earth.
Там идеята е за обединяването на елементите, които са били отделени, както водата се събира в езерата по земята.

According to Reuters, a federal judge has approved a plan to reunite hundreds of families who have been separated by border officials after they entered the United States from Mexico.
Федерален съдия в петък одобри план за събирането на стотици семейства, които бяха разделени от граничните власти, след навлизането им на територията на САЩ от Мексико.

More than seven hundred children have been separated from their parents at the US border.
Над 900 деца са били отделени от родителите си на южната граница в САЩ.

I and my wife have been separated for 2 months and the children live with her.
Oт две години сме разделени с жена ми и децата са при нея.

The 16 contestants have been separated into two tribes named after the beaches where they will live.
Състезатели бяха разделени в 2 племена наименувани на плажовете на които те ще живеят.

the emancipation of women- good things by the way- men and women have been separated from those ancient patterns.
еманципацията на жените- добри неща между другото- мъжете и жените са били отделени от тези древни модели.