HAVE BEEN SET - превод на Български

• са определени
• са създадени
• са поставени
• са зададени
• бяха определени
• са заложени
• са установени
• бяха поставени
• се определят
• са настроени
• били определени

Примери за използване на Have been set на Английски и техните преводи на Български

No exact dates have been set since these businesses will be sold with due regard for the market situation.
Точните дати на търговете не са определени, защото фирмите ще се продават с оглед на пазарната конюнктура.

In a special sense Seventh-day Adventists have been set in the world as watchmen and light-bearers.
В особен смисъл адвентистите от седмия ден са поставени в света като стражи и носители на светлина.

JobManager: The efficient Batch Processing- After tools for image optimizations have been set, and optionally applied to other images,
JobManager: ефективно Групова обработка на- След инструменти за снимка оптимизации са създадени, и евентуално прилага и към други изображения,

Renewable energy targets have been set within such an unrealistic timeframe that it endangers sustainable forestry.
Целите за възобновяемата енергия са определени в такава нереалистична времева рамка, че застрашават устойчивото горско стопанство.

Since 26 September 2015, two milestones have been set in the heating technology area with regard to efficiency and environmentally friendly design.
От 26 септември 2015 са създадени две постижения в областта на отоплителната техника по отношение на ефективността и екологичния дизайн.

sportswear and swimwear have been set since 2003 with the market launch of Sabaflex,
банските костюми са поставени от 2003 г. с пускането на пазара на Sabaflex,

The only such parameters have been set in connection with public procure- ment
Единствените такива параметри са определени във връзка с общест- вените поръчки

Nevertheless, for the 2014-2020 period, specific objectives have been set when the ENPI has been replaced by the European Neighbourhood Instrument(ENI).
Въпреки това за периода 2014- 2020 г. са зададени специфичните цели след заменянето на ЕИСП от Европейския инструмент за съседство(ЕИС).

Local elections have been set for 20 October
За 20 октомври бяха определени местни избори,

However, standards for normal growth have been set as guidelines for you to see if your baby has any problems with his development.
Въпреки това, стандартите за нормален растеж са определени като насоки, за да видите дали вашето бебе има проблеми с развитието си.

Many Web-sites and web-groups have been set up to share SCD recipes and experiences.
Много уеб-сайтове и уеб-групи са създадени за споделяне на рецепти и опит основани на СВД.

illegal content on these other sites to which links have been set.
неправомерно съдържание върху тези други уебсайтове, към които са поставени линкове.

including how to see what cookies have been set and how to manage
включително как да видите кои“бисквитки” са зададени и как да ги управлявате и изтривате,

No traps or snares have been set around us, and there is nothing that should frighten or upset us.
Около нас не са заложени капани и примки и няма нищо, което да ни плаши или измъчва.

Basic conditions have been set for entering the profession of driving examiners and introduce minimum standards
Бяха определени основни условия за навлизане на изпитващите по управление на превозно средство в професията

In the communication, goals have been set for a 10-year period,
В съобщението целите са определени за 10-годишен период,

Cookie lifetime: up to 2 years(this applies only for cookies which have been set by this website).
Продължителност на живота на бисквитката: до 12 месеца(това важи само за бисквитки, които са поставени от този уебсайт).

The new interface also offers a clearer view of which reaction rules have been set for a sel ected event.
Новият интерфейс също така предлага по-ясна представа, кои реакционни правила са създадени за избраното събитие.

Add, delete, or change users and groups, if unique permissions have been set.
Да добавя, изтрива или променя потребители и групи, ако са зададени уникални разрешения Да разглежда статистика на използването.

Specific deadlines have been set in the Charter, as, for example, responding to an emergency signal
В Хартата са заложени конкретни срокове като например реакция на спешен сигнал