Examples of using Have been set in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a large number of countries where limited consumption of alcohol is permitted for drivers, lower limits have been set for younger or provisional drivers.
במדינות רבות, המתירות לנהגים צריכה מוגבלת של אלכוהול, נקבעו גבולות נמוכים יותר לנהגים צעירים ולנהגים חדשים.Concrete goals have been set and additional countries have joined forces,
The tax withholding rates in the country where the payment is made(the country of origin) have been set at 15% of interest, dividends and royalty payment.
שיעורי ניכוי המס במקור במדינה שבה מבוצע התשלום(מדינת המקור) נקבעו ל-15% מתשלומי ריבית, דיבידנד ותמלוגים.The tax withholding rates in the country where the payment is made(the country of origin) have been set at 5% of interest payments and 0%-15% of dividends.
שיעורי ניכוי המס במקור במדינה שבה מבוצע התשלום(מדינת המקור) נקבעו ל-5% מתשלומי ריבית ול- 0%-15% מדיבידנד.Then one day we reach the point where all the necessary distances have been set, all the necessary systems have been put into place.
עד שיום אחד אנחנו מגיעים לנקודה שבה כל המרחקים החיוניים נקבעו, וכל המערכות החיוניות הוקמו.Then one day we reach the point where all the necessary distances have been set, all the necessary systems have been set in place.
עד שיום אחד אנחנו מגיעים לנקודה שבה כל המרחקים החיוניים נקבעו, וכל המערכות החיוניות הוקמו.Then one day we reach the point where all the necessary distances have been set, all the necessary systems have been put in place.
עד שיום אחד אנחנו מגיעים לנקודה שבה כל המרחקים החיוניים נקבעו, וכל המערכות החיוניות הוקמו.part of this will usually be to purposely break curfews that have been set.
The list of these prisoners has not been formed yet and no criteria have been set on this matter.”.
טרם הוחל בגיבוש רשימת אסירים אלה ועוד לא נקבעו קריטריונים בעניין זה".Third-party cookies are cookies that have been set by a third party
We put great emphasis on working at high standards that have been set as milestones from the very beginning.
Specifies alternative text that appears in place of an image for text-only browsers or for browsers that have been set to download images manually.
מציינת טקסט חלופי שיופיע במקום התמונה לדפדפני טקסט בלבד או לדפדפנים שהוגדרו להורדת תמונות באופן ידני.Please note that on some pages of our websites you may notice that cookies have been set that are not related to DHL.
שים לב שבדפים מסוימים של אתרי האינטרנט שלנו אתה עשוי להבחין שהוגדרו קובצי עוגיות שאינם קשורים ל- DHL.But it's based in New Jersey, although it really could have been set anywhere.
Specifies alternative text that appears in place of the image for text-only browsers or for browsers that have been set to download images manually.
מציינת טקסט חלופי שיופיע במקום התמונה לדפדפני טקסט בלבד או לדפדפנים שהוגדרו להורדת תמונות באופן ידני.to receive new mail, depending on the limits that have been set on your mailbox.
בהתאם למגבלות שהוגדרו עבור תיבת הדואר שלך.You can set your internet browser to opt-out of cookies being set and remove cookies that have been set by our website should you wish to so.
אתה יכול להגדיר את דפדפן האינטרנט שלך לבטל את הסכמת קביעת העוגיות ולהסיר עוגיות שהוגדרו על ידי אתר האינטרנט שלנו, אם תרצה בכך.I will do my utmost to continue to live up to the high expectations that have been set.
believe that the evil in that house attached itself to the materials brought here and could have been set loose.
הרע בבית שדבקה החומרים הביאו פה אפשר היה להגדיר רופף.You may notice on some pages of our websites that cookies have been set that are not related to TFDCAsia.
שים לב שבדפים מסוימים של אתרי האינטרנט שלנו אתה עשוי להבחין שהוגדרו קובצי עוגיות שאינם קשורים ל- DHL.
