HAVE BEEN TRYING - превод на Български

• се опитват
• се опитах
• опитите
• се стараят
• се опитватваме
• се опитвам
• се опитваме
• се опитвах
• се опитаха
• се опита
• се опитахме

Примери за използване на Have been trying на Английски и техните преводи на Български

Hale and I have been trying to broker a peace.
Хейл и аз се опитахме да посредничим за мира.

We have been trying for 50 years.
Ние се опитваме в продължение на 50 години.

Which is why I have been trying to find you an independent scholarship.
Ето защо аз се опитвах да ти намеря независима стипендия.

And i have been trying to find my place.
И аз се опитвам да намеря мястото си.

You liar, you have been trying to kill me.
Лъжец такъв. Ти се опита да ме убиеш.

People have been trying, from time immemorial, to see into the future.
От незапомнени времена хората се опитаха да погледнат към бъдещето.

People have been trying to find one for centuries.
Хората се опитват да намерят обяснение от векове.

I have been trying his cell since a_ernoon.
Аз се опитах да сес вържа с не го по мобилният.

Honey, we have been trying to think of something for the last 24 hours.
Мила, ние се опитваме да измислим нещо от 24 часа.

In fact, I have been trying to produce some such emotional rearrangement within you.
Всъщност аз се опитвах да възпроизведа някои подобни емоционални пренастройки у вас.

I have been trying to talk to you.
Аз се опитвам да говоря с теб.

I have been trying to find out where the name came from.
Дядо ми се опита да проследи откъде идва името.

My people have been trying to find her.
Моите хора се опитаха да я открият.

Yeah. You know, actually we have been trying to get her out of retirement.
Да, знаеш ли, всъщност ние се опитахме да я отдалечим от оттеглянето.

I have been trying to convince him to change his ways.
Аз се опитах да го убедя да си промени начина на живот.

For 800 years, people have been trying to solve it.
Години, хората се опитват да го решат.

And I have been trying not to say it.
И аз се опитвах да не го кажа.

I have been trying to reach them.
Аз се опитвам да се стигне до тях.

We have been trying to reach you.
Ние се опитваме да се свържат с вас.

He must have been trying to conceal evidence.
Явно се опита да прикрие уликите.