Примери за използване на Have been unthinkable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
chocolate would have been unthinkable just a few years ago”.
шоколада би била немислима само преди няколко години.".that would have been unthinkable without the delicious grains.
сарми в нас, които биха били немислими без вкусните зрънца.the existence of grass-roots anti-Mafia movements that would have been unthinkable a generation ago, is heartening.
както и тези действия срещу мафията, които биха били немислими преди едно поколение, са окуражаващи.against Republicans- something which would have been unthinkable just a short time ago," Trump said in a tweet.
полза на демократите и срещу републиканците- нещо, което би било немислимо до съвсем неотдавна", писа Тръмп.Today, scenes that would have been unthinkable in Hong Kong in 1997- mass anti-China demonstrations,
Днес, сцени, които биха били немислими в Хонг Конг през 1997 г.- масови анти-китайски демонстрации,against Republicans- something which would have been unthinkable just a short time ago,” Trump wrote on Twitter.
полза на демократите и срещу републиканците- нещо, което би било немислимо до съвсем неотдавна”, писа Тръмп.Twenty years ago, such an exhibition would have been unthinkable, certainly one sponsored by a state body such as the Bibliothque Nationale,” said one of the two curators of the national library, Marie-Franoise Quignard.
Преди 20 години подобна изложба би била немислима, още по-малко щеше да е възможно да е организирана от държавна институция като Националната библиотека”, каза Мари-Франсоа Киняр, която е един от двамата куратори.The top Leadership and Investigators of the FBI and the Justice Department have politicized the sacred investigative process in favor of Democrats and against Republicans-- something which would have been unthinkable just a short time ago," he tweeted.
Главното ръководство и разследващите от ФБР и правосъдното министерство политизират свещения процес на разследването в полза на демократите и срещу републиканците- нещо, което би било немислимо до съвсем неотдавна", писа Тръмп.opening the door of possibility for people in ways that would have been unthinkable to the previous generations.
отваряйки вратата на възможностите за хората по начини, които биха били немислими за предишните поколения.discontent of voters and, often using social media, mobilise crowds that a few years ago would have been unthinkable, Prof Funke said.
крайнодесните активисти успяха да канализират страховете и недоволството на избирателите, и често използвайки социалните медии, мобилизираха тълпи, които до преди няколко години бяха нещо немислимо, твърди Функе.against Republicans- something which would have been unthinkable just a short time ago,” he wrote.
срещу републиканците- нещо, което би било немислимо до съвсем неотдавна", писа Тръмп.The idea that a headscarf-wearing Syrian who speaks German with a foreign accent could work in one of society's most sensitive spaces- caring for its children- might have been unthinkable here in Frankfurt an der Oder.
Недоскоро идеята, че сирийка с хиджаб, която говори немски с чужд акцент, би могла да работи в една от най-чувствителните за германците институции, а именно- да преподава на деца, би била немислима във Франкфурт на Одер.discontent of voters and, often using social media, mobilize crowds that a few years ago would have been unthinkable, Funke said.
крайнодесните активисти успяха да канализират страховете и недоволството на избирателите, и често използвайки социалните медии, мобилизираха тълпи, които до преди няколко години бяха нещо немислимо, твърди Функе.against Republicans- something which would have been unthinkable just a short time ago," he wrote on Twitter.
полза на демократите и срещу републиканците- нещо, което би било немислимо до съвсем неотдавна", писа Тръмп.against Republicans- something which would have been unthinkable just a short time ago,” the president said.
полза на демократите и срещу републиканците- нещо, което би било немислимо до съвсем неотдавна", писа Тръмп.against Republicans- something which would have been unthinkable just a short time ago," Trump said on Twitter.
полза на демократите и срещу републиканците- нещо, което би било немислимо до съвсем неотдавна", писа Тръмп.without whom this historical achievement would have been unthinkable," Bulsatcom and Bulgaria Sat CEO
без които това постижение би било немислимо“, коментира Максим Заяков,Islam has been unthinkable without its mandate for violence,
ислямът е немислим без своята заповед за насилие,Islam has been unthinkable without its mandate for violence,
ислямът е немислим без своята заповед за насилие, война, терор- с една дума,I thought of it, because it should have been unthinkable.
Мислех за това, защото е немислимо.
