НЕМИСЛИМО - превод на Английски

• unthinkable
• inconceivable
• unimaginable
• impossible
• unthinkably
• unspeakable

Примери за използване на Немислимо на Български и техните преводи на Английски

НЕмислимо е да продължим без тях.
It is impossible to carry on without those.

Но това е почти немислимо в политическата култура на САЩ.
But that is almost unthinkable in US political culture.

Това е почти немислимо, че тя може да бъде по друг начин.
It is almost inconceivable that it could be otherwise.

Земляните са създали нещо, което изглеждало почти немислимо.
Earthlings created what once would seem almost unimaginable.

Животът ни е немислимо без електрически устройства.
Our life is impossible without electronic devices.

Съвършеното същество е немислимо без свободна воля.
A perfect creature is unthinkable without free will.

Немислимо е, че тази«скобичка» може да се образува случайно….
It is inconceivable that accident could have produced this«pulley»….

Човешкото щастие е немислимо без вечността.
Human happiness is unimaginable without the peace of the heart.

Подобно представяне изглежда немислимо днес.
Such isolation seems inconceivable today.

Красива арабския стил грим е немислимо безефектни вежди.
Beautiful Arab-style make-up is unthinkable withoutspectacular eyebrows.

което също бе немислимо.
that was equally impossible.

Това все още е немислимо малък размер.
That is an unimaginable small size.

Преди години това беше немислимо за исляма.
In the past it was impossible for the Islam.

Развитието на земеделския сектор е немислимо без участието на жените.
Sustainable development is inconceivable without the participation of women.

Нещо, което изглеждаше немислимо преди известно време.
Something that seemed unthinkable some time ago.

Всяко сътрудничество с окупаторите беше немислимо за тях.".
Any cooperation with the occupiers was unimaginable to them.”.

Изглежда немислимо.
Seems inconceivable.

Това е шокиращо. Немислимо е.
That's shocking. It's unthinkable.

В един момент изглеждаше немислимо да го изпреваря.
At one point, it looked impossible for him to catch up.

Нещо немислимо за онези времена.
Something unimaginable for those times.