HAVE CONQUERED - превод на Български

• са завладели
• победиха
• завладяха
• завладяват
• победих
• победи
• победил
• са покорили
• покоряваме
• превзели

Примери за използване на Have conquered на Английски и техните преводи на Български

They who have conquered doubt and fear have conquered failure.
Който е завладял съмнението и страха, е превзел провала.

Ones who have conquered doubt and fear has conquered failure.
Този, който е победил съмнението и страха, е победил провала.

Montenegrin climbers have conquered Mt Everest for the first time.
Черногорски алпинисти покориха за първи път връх Еверест.

I mean, you have conquered my mind.
Искам да кажа, ти спечели съзнанието ми.

my dears, and you have conquered human natur'.
скъпи мои, и вие ще победите човешката природа.".

Subdue your appetites, and you have conquered human nature.
Укротете своят апетит, скъпи мои, и вие ще победите човешката природа.

my dears, and you have conquered human nature”.
скъпи мои, и вие ще победите човешката природа.”.

Therefore, it is the very first puzzle games have conquered the internet at the dawn of its occurrence.
Поради това е най-първите пъзел игри са завладели интернет в зората на неговата поява.

The men and women who have sown hope are also those who have conquered slavery, and brought about better living conditions on this earth.
Хора, който подхранваха надеждите са също онези, които победиха робството и донесоха по-добри житейски условия на тази земя“.

The olive tree is repotted when the roots have conquered the pot, and the roots are pruned when repotting.
Маслиновото дърво се пресажда, когато корените са завладели саксията, а корените се подрязват при пренасаждане.

The Rothschilds have conquered the world more thoroughly,
Ротшилдови завладяха света по-пълно,

The IMF and global bankers have conquered the second and third world,
МВФ и Световната Банка са завладели Втория и Третия свят,

They have conquered him by the blood of the Lamb
А те го победиха чрез кръвта на Агнето

Pasta salads have conquered our kitchen repertoire extending their life even beyond the summer.
Салатите с тестени изделия завладяха нашия кухненски репертоар, удължавайки живота им дори и след лятото.

It is worsened by the fact that the Germans have conquered a large part of the coastline of Western Europe,
Влошила се е от факта, че германците са завладели голяма част от крайбрежната линия на Западна Европа

And they have conquered him by the blood of the Lamb
А те го победиха чрез кръвта на Агнето

In the last few years, women have conquered the theatrical scene in Serbia, a country with marked patriarchal traditions.
В Сърбия, страна с изразени патриархални традиции, през последните години жените завладяват театралната сцена.

Smartphones have conquered the market of phones,
Смартфоните завладяха пазарa на телефони,

It has worsened by the fact that the Germans have conquered a large part of the coast line of Western Europe,
Влошила се е от факта, че германците са завладели голяма част от крайбрежната линия на Западна Европа

because the literate societies with metal tools have conquered or exterminated the other societies.
писмените общества с метални сечива, са покорили и/или изтребили останалите.