Примери за използване на It was conquered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This weakening of the state made it an easy prey for invaders and in 1396 it was conquered by the Ottoman Turks.
Това отслабва страната, прави я лесна плячка за завоеватели и през 1396 г. тя е покорена от Османската империя.It was conquered by the Muslims, but there are still large numbers of Christians there under the protection of the Turkmen Muslims.
По-късно тя била завоювана от мюсюлманите, но там все още има голям брой християни, които живеят под властта на мюсюлманите тюркмени.In 1148 it was conquered by the Venetian republic,
През 1148 година е завладян от Венецианската република,referring to the city's name under its Christian Byzantine rulers before it was conquered by Muslim Ottomans in 1453.
препращайки към името на града, когато той е столица на Византия, преди да бъде завладян от османлиите през 1453 година.Later on it was conquered by the Muslims, but there are still large numbers of Christians there under the government of the Turkmen Muslims.
По-късно тя била завоювана от мюсюлманите, но там все още има голям брой християни, които живеят под властта на мюсюлманите тюркмени.Later it was conquered and sold to the Romans by the knights of Amadeus of Savoy.
По късно е завладян и продаден на римляните от рицарите на Амадеус от Савой.In 1277 it was conquered by a Byzantine army, which fought with the Bulgarian rural Tzar Ivaylo.
През 1277 г. бил завзет от воюващата с българския селски цар Ивайло византийска войска.In 1148 it was conquered by the Venetian republic, whose possession remained until the end of the 18th century.
През 1148 година е завладян от Венецианската република- до края на XVIII век.In the 11th century it was conquered by Byzantium, but during the reign of Tsar Kaloyan(1197-1207) Tsepina was again
През XI век е завладяна от Византия, но по време на управлението на цар Калоян(1197-1207)They were destroyed along with the city itself when it was conquered by the Achaemenid Empire in 539 BC.
Ако са съществували, те са били разрушени, след като градът е завладян от Ахеменидската империя през 539 г. пр. н.е.In 11th century it was conquered by Byzantium, but under the rule of Kaloyan(1197-1207) it went back into the territory of the Bulgarian state.
През XI век е завладяна от Византия, но по време на управлението на цар Калоян(1197-1207г.) отново The Spanish discovered the island in the 15th century and in 1636 it was conquered by the Dutch….
Островът It was conquered by the Pisans in 1192 but soon reconquered by the Venetians.
През 1192 г. за кратко Пула е завладяна от пизанците но скоро след това Венеция си връща притежанието.in the first half of the 14th century it was conquered by Turkish horsemen.
в първата половина на 14 век е завладян от турските конници.they year when France capitulated, and it was conquered by the Nazis.
до 1940 година- годината, в която Франция капитулира и е завладяна от нацистите.All the finds found show that the fortress was inhabited from the III to the XIV century when it was conquered and destroyed by the Ottoman invaders after a long siege.
Всички намерени находки показват, че крепостта се Gaziantep has traces of Hittite settlement that continued till about 1183 when it was conquered by Turkish tribes.
учените са открили в Газиантеп следи от хетейско селище, което продължило да съществува до около 1183 г., когато е завладяно от турските племена.In the early 8th century AD, it was conquered by the Arabs and soon became an important center of Muslim culture.
В началото на 8-ми век, тя е завладяна от арабите и скоро се превръща във важен център на мюсюлманската култура.As a territory it was conquered by Germany in September 1939
Като територия той е завладян от Германия през септември 1939 г.Although it was conquered by the Russians, the citadel comes back to the Turks, which fortify the city,
Въпреки че е покорен от руснаците, градът 
