HAVE EXPLOITED - превод на Български

• използваха
• се възползваха
• експлоатират
• използват
• използван

Примери за използване на Have exploited на Английски и техните преводи на Български

However, certain companies have exploited provisions in the directive
Някои дружества обаче използваха разпоредбите на директивата

However, certain companies have exploited provisions in the Directive
Някои дружества обаче използваха разпоредбите на директивата

airlines have exploited the fact they do not have to pay for delays
авиокомпаниите се възползваха от факта, че не трябва да плащат за закъснения, а само да предоставят

allied countries are bombing Islamic State militants, who have exploited power vacuums to seize parts of Syria
други съюзнически държави бомбардират бойците от"Ислямска държава", които използваха властовия вакуум и превзеха части от Сирия

many companies have exploited the opportunity to expand their businesses with the production of frozen,
много фирми се възползваха от възможността да увеличат обема на бизнеса си,

They say Western Christian aid groups and missionaries have exploited the chaos and trauma of war to convert people and that local newcomers
Според тях западните християнски хуманитарни групи и мисионери използват хаоса и травмата от войната, за да покръстват хора,

However some companies have exploited provisions in the Directive
Някои дружества обаче използваха разпоредбите на директивата

the family and everyone else at the centre of politics, have exploited subsidiarity in order to promote the institutions' interests.
всичко останало в центъра на политиката, се възползваха от субсидиарността, за да обслужват интересите на институциите.

most producers have exploited the fact that everything that is not illegal is legal.
повечето производители използват факта, че всичко, което не е незаконно, е законно.

the legacy of duality, and from the Illuminati who have exploited it for their own ends.
вие излизате от наследството на дуалността и от Илюминатите, които използваха това за техни собствени цели.

I voted against this resolution because I believe that the political groups of the left who sit in this Chamber have exploited a national political issue,
Гласувах против резолюцията, защото считам, че левите политически групи, които седят в тази зала, са се възползвали от вътрешен политически въпрос,

a strategy which engineering disciplines have exploited to systematically reduce components to further understand how the whole is built.
която инженерните дисциплини са използвали за систематично редуциране на компоненти, за да разбере по-нататък как е изградено цялото.

here we will use paroxetine to show how companies have exploited our longstanding permissiveness about missing trials,
тук ще използваме пароксетина, за да покажем как компаниите са се възползвали от отколешната ни търпимост към липсващите изпитвания

fix those security flaws that the hackers have exploited.
коригират онези пропуски в сигурността, които хакерите са използвали.

return to their families who have exploited them before or enter into another institution where they receive very little support or no support at all.
децата започват да мислят за бъдещето си, за перспектива, но след това те излизат от центъра и се връщат или обратно при семействата си, които са ги експлоатирали преди това, или.

Man has exploited the inherent antimicrobial properties of copper since early civilization.
Човекът е използвал антимикробните свойства на медта от зората на цивилизацията.

In a sense, her husband has exploited her body to gratify himself.
В известен смисъл съпругът е използвал тялото й, за да задоволи себе си.

The opposition has exploited that.”.
Опозицията се възползва от това.".

But the Trump campaign has exploited this to the full.
Кампанията на Тръмп изцяло се възползва от това.

Facebook said it discovered the breach earlier this week,“finding that attackers had exploited a feature in Facebook code that allowed them to take over user accounts.”.
Компанията откри нарушението по-рано тази седмица, като установи, че нападателите са използвали функция в кода на Facebook, която им позволява да„поемат“ потребителски профили.