HAVE EXPLOITED in Russian translation

• используют
• эксплуатировали
• воспользовались
• использовали

Examples of using Have exploited in English and their translations into Russian

the legacy of duality, and from the Illuminati who have exploited it for their own ends.
вы выходите из наследия дуальности и Иллюминатов, которые эксплуатировали ее в своих целях.

some Council members have exploited article 13(b)
некоторые члены Совета использовали статью 13( b)

how people have exploited your innocence.
как люди использовали вашу невинность.

become traffickers in an attempt to"free" themselves from their captors who have exploited and victimized them.
занимаются торговлей людьми, пытаясь сами" освободиться" от своих эксплуататоров и поработителей.

which the Palestinian terrorists have exploited as shields for their extensive terrorist infrastructure.
которое эксплуатируется палестинскими террористами в качестве<< живых щитов>> для их обширной террористической инфраструктуры.

some social sectors and communications media have exploited incidents of lynching to"defame" indigenous justice
средствах массовой информации случаи самосуда были использованы для того, чтобы" опорочить" систему коренного правосудия

bringing up something-- the spectre of unemployment-- that militants have exploited before to recruit young Pakistanis.
максимальной занятости для молодежи», сказал Таракай, говоря о безработице как об инструменте, который ранее использовался боевиками для вербовки молодых пакистанцев.

its house in order, Uganda has identified four main causes of conflict on the continent which negative forces have exploited for their own ends.
порядок в своем доме, Уганда выявила четыре главных причины конфликтов на континенте, которые используются негативными силами для достижения собственных целей.

such persons have exploited the situation by persuading their children to participate in military operations for financial gain
во многих случаях такие лица используют сложившуюся ситуацию в своих интересах, принуждая детей участвовать в военных

not with respect to persons or networks that may have exploited her or whether she will prepare to return to her country of origin.
не делать заявление о лицах или сетях, которые, якобы, ее эксплуатировали, либо может готовиться к возвращению в свою страну происхождения.

have failed to discharge their duty under the Charter of the United Nations, and have exploited their permanent status to shackle the hands of the Bosnian people by not lifting the arms embargo imposed on them.
не выполнили своей обязанности по Уставу Организации Объединенных Наций и используют свой статус постоянных членов, чтобы связать руки боснийскому народу, оставляя в силе введенное против

Sheavenged herself on thecrooks who had exploited her.
Она отомстила за себя тем ублюдкам из организации, которые ее эксплуатировали.

SLA in particular has exploited tribal differences to increase its support base.
ОАС, в частности, эксплуатирует племенные разногласия для расширения своей базы поддержки.

Violence has worsened poverty and has exploited it to perpetuate itself.
Насилие усугубляет нищету и используется для его увековечения как такового.

Some States had exploited the international campaign against terrorism to justify repression by associating the legitimate struggle for self-determination with terrorism;
Некоторые государства используют международную кампанию против терроризма для обоснования репрессий, проводя знак равенства между законной борьбой за самоопределение

former soldiers had exploited their remaining armed by looting
в некоторых случаях бывшие солдаты использовали оставшееся у них оружие для разбоя

This may possibly be because large firms in these concentrated industries had exploited their dominant positions to raise entry barriers.
Это, возможно, объясняется тем, что крупные фирмы в высококонцентрированных отраслях используют свое доминирующее положение для недопущения на рынок конкурентов.

The clashes had been provoked by miscreants who had exploited the newfound freedom
Эти столкновения были спровоцированы злоумышленниками, которые воспользовались вновь обретенной свободой

In the past three years there had been an alarming increase in the number of cases in which terrorists had exploited UNRWA facilities and employees in order to pursue terrorist operations against Israel.
В последние три года заметно возросло количество случаев, когда террористы используют объекты и служащих БАПОР для проведения террористических операций против Израиля.

human foolishness and hatred having exploited.
людской глупостью и ненавистью воспользовавшись.