HAVE ORGANISED - превод на Български

• организираха
• са организирали
• организират
• организирахме
• са организирани
• организира

Примери за използване на Have organised на Английски и техните преводи на Български

In concert with one another, Serbian and Macedonian police have started investigating travel agencies that have organised trips to Belgium and Sweden.
Взаимно съгласувано полициите на Сърбия и Македония започнаха да разследват пътнически агенции, които са организирали екскурзии до Белгия и Швеция.

Organised by Piknic Electronik who have organised similar events in Montreal,
Имам приятел французин, който организира такива конференции в Монреал,

fewer purchase phentermine mail order still have organised response mechanisms in place.
компютърни системи с ефективни системи за откриване, и още по-малко са организирани механизми за реагиране на място.

certain forces have organised inter-ethnic clashes in Southern Kyrgyzstan,
определени сили организираха междуетнически сблъсъци в южен Киргизстан,

fewer still have organised response mechanisms in place.
и още по-малко са организирани механизми за реагиране на място.

The prison is practically run internally by the gang who have organised a bakery, basic rehabilitation
На практика затворът се управлява отвътре от бандата, която е организирала работата на хлебарница,

Kliment Ohridski“and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants have organised a student round table” Social Inclusion and Inclusive Education of Asylum Seekers
Климент Охридски“ и Български съвет за бежанци и мигранти организираха студентска кръгла маса по повод Световния ден на бежанеца на тема„Социално включване

I was shocked to see that some of the very wealthiest people in the country have organised their tax affairs,
Бях шокиран, когато научих, че някои от най-богатите хора в страната са организирали така данъчните си баланси-

Sofia University“St. Kliment Ohridski“and the Bulgarian Council on Refugees and Migrants have organised a student round table” Social Inclusion and Inclusive Education of Asylum Seekers
Климент Охридски“ и Български съвет за бежанци и мигранти организираха студентска кръгла маса по повод Световния ден на бежанеца на тема„Социално включване и приобщаващо образование на търсещи убежище

First, they have organised or contributed to a significant number of seminars
Първо, те организираха или допринесоха за голям брой семинари

Since 1961, NATO female senior officers have organised conferences on an ad-hoc basis to discuss the status,
Историята на NCGP започва през 1961 г., когато група старши офицери от НАТО организират конференция, за да обсъдят статута,

Several EU delegations have organised Open Door days to mark the 10th anniversary of resolution 1325
Няколко делегации на ЕС организираха Дни на отворените врати, за да отбележат десетата годишнина

regional officials have organised the reception of thousands of migrants in very difficult circumstances.(…) Through their courage and their solidarity.
регионални служители организират приема на хиляди мигранти при изключително трудни обстоятелства.(…).

Energy major Chevron wants to start drilling for shale gas exploration near the town of Barlad and campaigners have organised protests ahead of elections on Dec. 9, demanding a nationwide ban.
Американският енергиен гигант Шеврон иска да започне сондиране за шистов газ близо до град Бърлад и активисти организираха протести преди изборите на 9 декември, настоявайки за забрана на национално равнище.

regional leaders have organised the reception of thousands of migrants in very difficult circumstances.
регионални служители организират приема на хиляди мигранти при изключително трудни обстоятелства.(…).

Countries such as Egypt are poor becuase they have been ruled by a narrow elite that have organised society for their own benefit at the expense of the vast mass of people.
Всъщност Египет е беден тъкмо защото е бил управляван от тесен елит, който е организирал обществото за своя собствена изгода и за сметка на огромната маса хора.

As the authors view it, Egypt is poor because it has been ruled by a group of elite which have organised society for their own benefit at the expense of the vast majority.
Всъщност Египет е беден тъкмо защото е бил управляван от тесен елит, който е организирал обществото за своя собствена изгода и за сметка на огромната маса хора.

was open for organisations and groups that have organised voluntary initiatives during the year regardless the place
групи, които през настоящата година са организирали доброволческа инициатива, без значение на място

was open for organisations and groups that have organised voluntary initiatives during the year- regardless of the place
групи, които през настоящата година са организирали доброволческа инициатива, без значение на място

the discussion on the EU-Turkey relations, which we in euinside have organised in July, there are some current issues where the EU
участниците в дискусията за отношенията между ЕС и Турция, която организирахме през юли, има актуални въпроси, по които ЕС