HAVE SHOWN THAT EVEN - превод на Български

• показват че дори
• показаха че дори
• доказват че дори

Примери за използване на Have shown that even на Английски и техните преводи на Български

When Dianabol example, studies have shown that even with a conservative dose of 20 mg per day after 10 days of production is reduced by 30- 40%!
При„Метан”-а например, изследванията са показали, че даже и„консервативната” доза от 20мг/ден вземана за 10 дена намалява собствената продукция с 30-40%!

Experts have shown that even a small calcium deficiency in the body enhances sensitivity to various products.
Експертите са показали, че дори малък калциев дефицит в организма увеличава чувствителността към различни продукти.

With Dianabol, for example, studies have shown that even with a conservative dosage of 20 mg per day, after 10 days, production is reduced by 30- 40%!
При„Метан”-а например, изследванията са показали, че даже и„консервативната” доза от 20мг/ден вземана за 10 дена намалява собствената продукция с 30-40%!

Some studies have shown that even partial sleep loss can have a significant impact on our mood.
Изследвания са показали, че дори частичното лишаване от сън има значителен ефект върху настроението.

In fact, studies have shown that even people who skip breakfast usually weigh more than those that have a healthy breakfast every day.
В действителност, проучванията са показали, че дори хора, които подскачам закуска обикновено тежат повече от тези, които ядат здравословна закуска всеки ден.

Clinical trials have shown that even three apples eaten during the day,
Клинични проучвания са показали, че дори три ябълки ядат през деня,

Psychologists have shown that even just thinking positive thoughts can improve someone's mood.
Психолозите са показали, че дори само мисленето на положителни мисли може да подобри настроението на някого.

Clinical studies have shown that even a single transfusion of saline treated with WIADAP technology in a volume of 500 ml is sufficient to start the process of apoptosis of cancer cells in the body.
Клиничните проучвания показват, че дори еднократно преливане на физиологичен разтвор, третирано с WIADAP технология в обем 500 ml е достатъчно, за да започне процесът на апоптоза на раковите клетки в организма.

Grameen Bank have shown that even the poorest of the poor can work to bring about their own development," the Nobel Committee said in its citation.
неговата банка за микрокредити показаха, че дори най-бедните сред бедните могат да работят, за да допринесат за собственото си развитие“, се казва в съобщението на комитета, присъждащ Нобеловата награда за мир.

Grameen Bank have shown that even the poorest of the poor can work to bring about their own development,” the Nobel Committee said in its citation.
неговата банка за микрокредити показаха, че дори най-бедните сред бедните могат да работят, за да допринесат за собственото си развитие“, се казва в съобщението на комитета, присъждащ Нобеловата награда за мир.

Grameen Bank have shown that even the poorest of the poor can work to bring about their own development," said the Nobel Committee,
неговата банка за микрокредити показаха, че дори най-бедните сред бедните могат да работят, за да допринесат за собственото си развитие",

Grameen Bank have shown that even the poorest of the poor can work to bring about their own development,” the Nobel citation said.
неговата банка за микрокредити показаха, че дори най-бедните сред бедните могат да работят, за да допринесат за собственото си развитие“, се казва в съобщението на комитета, присъждащ Нобеловата награда за мир.

Grameen Bank have shown that even the poorest of the poor can work to bring about their own development," the Nobel committee said in a statement.
неговата банка за микрокредити показаха, че дори най-бедните сред бедните могат да работят, за да допринесат за собственото си развитие“, се казва в съобщението на комитета, присъждащ Нобеловата награда за мир.

Yunus and Grameen Bank have shown that even the poorest of the poor can work to bring about their own development," the Nobel citation said.
Сред различните държави и цивилизации Юнус и неговата банка за микрокредити показаха, че дори най-бедните сред бедните могат да работят, за да допринесат за собственото си развитие“, се казва в съобщението на комитета, присъждащ Нобеловата награда за мир.

For example, Jonathan Mayer and colleagues(2016) have shown that even“anonymized” call records(i.e., data without names
Например, Джонатан Майер и колегите му(2016) показаха, че дори"анонимни" записи на обаждания(т.е. данни без имена

Many scientists around the world by different research centers have shown that even very low level of long-term influence of electromagnetic radiation(EMR)
Много учени по света от различни изследователски центрове доказват, че дори много слабото ниво на трайно влияние на електромагнитното лъчение(ЕМЛ)

Research has shown that even the act of searching for something to feel grateful for makes you happier.
Изследванията показват, че дори мисълта за нещо, за което сме благодарни, може да ни достави радост.

Research has shown that even diseased wild animals usually do not foam or froth at the mouth in the exaggerated way most people think.
Изследванията показват, че дори болните диви животни обикновено не пяна или пяна в устата по преувеличен начин, повечето хора мислят.

Research has shown that even an injection of caffeine won't keep caffeine-sensitive individuals awake if they believe they are receiving a sedative.
Изследванията показват, че дори инжекция с кофеин не поддържа чувствителни към кофеина хора будни, ако те смятат, че са получили успокоително.

Spiritual research has shown that even negative energies can answer prayers,
Духовните изследвания показват, че дори негативните енергии могат да отговорят на молитвите