HAVE TO APPLY - превод на Български

• трябва да кандидатстват
• трябва да прилагат
• трябва да приложат
• трябва да приложите
• трябва да кандидатства
• трябва да прилагате
• трябва да кандидатствате
• трябва да приложим
• трябва да важат
• се налага да прилагате

Примери за използване на Have to apply на Английски и техните преводи на Български

However, the communal councils still have to apply to the Presidential Commission of Popular Power for funding.
Въпреки това, общностните съвети все още трябва да кандидатстват за финансиране от„Президентската комисия за народна власт”.

Jackie and his team have to apply all their creativity to stage a lengthy combat scene in such an empty environment.
Джаки и екипът му трябва да приложат цялата си съзидателност, за да поставят дълги боеве в такава пуста обстановка.

This means Member States would have to apply the minimum rate
Това означава, че държавите-членки ще трябва да прилагат минималната ставка и да хармонизират данъчната

Brits living in Spain will have to apply for a foreigner identity card by January 2021, according to the newspaper.
Според него британците, живеещи в Испания, ще трябва да кандидатстват за чуждестранна карта за самоличност до януари 2021 година.

be a two-tier system in the European Union: the same rules have to apply to everyone.
не може да има система на две скорости в Европейския съюз: за всички трябва да важат едни и същи правила.

corporate clients have to apply environmental law once the life
корпоративни клиенти, трябва да прилагат законодателството в областта на околната среда тогава,

You have to apply much greater effort to cope with your own illusory part.
На вас ви се налага да прилагате многократно по-големи усилия да се справите със своята илюзорна част.

The Chinese only have to apply their own constitution,
Китайците само трябва да приложат собствената си конституция,

The rest will have to apply under a special procedure
Останалите ще трябва да кандидатстват по специална процедура

These platforms will have to apply customer due diligence controls when exchanging virtual for real currencies,
Виртуалните платформи за обмен на валута ще трябва да прилагат контрол за надлежна проверка на клиентите като прекратят анонимността,

The people who are coming to the assistance of this civilisation have to apply Christ's principles;
Хората, които идват на помощ на цивилизацията, трябва да приложат Христовите Принципи,

You have to apply a much greater effort to cope with your illusory part.
На вас ви се налага да прилагате многократно по-големи усилия да се справите със своята илюзорна част.

The rest will have to apply under a special procedure
Останалите ще трябва да кандидатстват по специална процедура

If you want to accelerate it, you will have to apply even more force in the direction you are actually moving it.
Ако искате да се ускорите този процес, вие ще трябва да приложите още повече сила в посоката, в която го местите.

Organizations who are processing personal data have to apply privacy engineering so that their systems implement data protection principles
Организациите, които обработват лични данни, трябва да прилагат„инженерство на неприкосновеността на личния живот“, така че техните

Man and woman have to apply these qualities in their life
Мъжът и жената трябва да приложат тия качества в живота си,

Potential owners will have to apply and be approved by John Hennessey himself prior to taking delivery of the car.
Потенциалните собственици ще трябва да кандидатстват за одобрение и ще трябва да го получат лично от Джон Хенеси.

You can recover unsaved Office files for Mac with the Terminal command but have to apply your technical sophistication to prevent ambiguity.
Можете да възстановите незапазените файлове на Office за Mac с командата Терминал, но трябва да приложите техническите си усъвършенствания, за да предотвратите двусмисленост.

This means that the foreigner will, after having been granted a business permit, have to apply for temporary residence for work purposes.
Това означава, че чужденецът след като е получил бизнес разрешение, трябва да кандидатства и за разрешение за временно пребиваване.

To feel uncomfortable when they have to apply an impersonal criterion when making a decision even when it's necessary.
Да усещат неудобство, когато трябва да прилагат чужд критерий за взимане на решения, дори когато това е необходимо.