HAVE TO WORK TOGETHER - превод на Български

• трябва да работят заедно
• трябва да работим заедно
• трябва да работите заедно
• трябва да партнират

Примери за използване на Have to work together на Английски и техните преводи на Български

When children enter the mystery room, they have to work together in order to escape.
Когато децата влязат в стаята на загадките, те трябва да работят заедно, за да„избягат”.

We have to work together and, and you just have to know that I sincerely want to help you try to make the best movie that you can make.
Ние трябва да работим заедно и ти трябва да разбереш, че аз искам да ти помогна и да направим най-хубавия филм, който можем.

your lab partners have to work together if you want to survive.
твоите партньори в лабораторията трябва да работите заедно, ако искате да оцелеете.

CD8 T cells usually have to work together.
CD8 Т клетките, обикновено трябва да работят заедно.

We will have to work together and we cannot help it. Because this case is of your office.
Ние ще трябва да работим заедно защото е територия на твоя участък.

But these differences in temperament can cause several challenges when these two personality types have to work together.
Тези разлики в темперамента обаче могат да създадат редица предизвикателства, когато тези два типа личности трябва да работят заедно.

This whole thing with your brother isn't my fault, and we have to work together, so… so can't you be nice to me?
Тази цялата ситуация с твоя брат не е по моя вина, и ние трябва да работим заедно, така че… така че, не можеш ли да бъдеш мила с мен?

the EPPO regulation is such that they have to work together.
на регламента за прокуратурата е такъв, че те трябва да работят заедно.

In the next 5 years all of the European institutions have to work together closely to allay fears
През следващите пет години всички европейски институции трябва да работим заедно, за да разсеем страховете

With different communication styles this can cause several challenges when these two personality types have to work together.
Тези разлики в темперамента обаче могат да създадат редица предизвикателства, когато тези два типа личности трябва да работят заедно.

In the next 5 years all of the European institutions have to work together closely to allay fears
През следващите пет години всички европейски институции трябва да работим заедно, за да разсеем страховете

Because criminals operate across boundaries, countries in Southeast Europe have to work together in order to bring them to justice.
Тъй като престъпниците действат без оглед на границите, страните в Югоизточна Европа трябва да работят заедно, за да ги изправят пред правосъдието.

We all have to work together in order to survive with the euro zone,
Всички ние трябва да работим заедно, за да оцелее еврозоната,

We recognize that our security is linked, that we have to work together to meet this challenge.
Признаваме, че сигурността на нашите страни е взаимосвързана и ние трябва да работим заедно, за да разрешим този проблем.

the female parts- have to work together integrally, like in an ideal family.
женската част- трябва да работим заедно интегрално като в идеално семейство.

With threats everywhere, these strangers have to work together to survive a voyage filled with vengeance, betrayal and hidden secrets.
Посрещайки заплахите на всяка крачка, те трябва да работят заедно, за да оцелеят по време на пътуването си, заредено с отмъщение, предателство и скрити тайни.

We are discussing this here, while in plenary most Members are already on their way home, and we have to work together to make this a political priority.
Ние обсъждаме този въпрос, докато повечето членове на Парламента по време на това заседание вече са на път за дома, а ние трябва да работим заедно, за да направим този въпрос политически приоритет.

resilience succeed, we have to work together sustainably.
жилавост успешна, ние трябва да работим заедно, устойчиво.

So all teams had to work together to finish that game.
След това тези екипи трябва да работят заедно, за да завършат партията.

The forces had to work together.
Властите трябвало да работят заедно.