HE DISMISSED - превод на Български

• разпусна
• той отхвърли
• той отхвърля
• той нарече

Примери за използване на He dismissed на Английски и техните преводи на Български

After he had said this, he dismissed the assembly.
След като каза това, той разпусна събранието.

After saying this, he dismissed the assembly.
След като каза това, той разпусна събранието.

Last weekend, he dismissed the Istanbul vote as“only a change in the shop window” since the AKP already runs almost two-thirds of the city's districts.
Миналия уикенд той отхвърли гласуването в Истанбул като"само промяна в витрината", тъй като Партията на справедливостта и развитието вече управлява почти две трети от кварталите на града.

He soon got bored, he dismissed his entire team,
Той скоро се отегчих, той отхвърля целия си екип,

He dismissed US President Donald Trump's offer to open fresh negotiations on a new deal.
Той отхвърли предложението на американския президент Доналд Тръмп за започване на нови преговори за ново споразумение.

He dismissed calls from foreign powers,
Той отхвърли призивите от чужди сили,

He dismissed the obvious choices,
Той отхвърля явния избор между Caerwent

Growing up as the son of a lawyer, he dismissed his father's proposal to turn out as a professional lawyer.
Израснал като син на адвокат, той отхвърли предложението на баща си да се превърне в професионален адвокат.

But he dismissed as“ludicrous” accusations that the arrests were politically motivated,
Но той отхвърли„нелепите“ обвинения, че арестите са политически мотивирани,

He dismissed rumours that Mitrovic is sick due to drug use,
Той отхвърли слуховете, че Митрович е болен заради употреба на наркотици,

He dismissed my inkling that he had based Nedra,
Той отхвърли догадката ми, че за образец на Недра,

Last weekend, he dismissed the Istanbul vote as“only a change in the shop window” since his party already runs almost two-thirds of the city's districts.
Миналия уикенд той отхвърли гласуването в Истанбул като“само промяна в витрината”, тъй като Партията на справедливостта и развитието вече управлява почти две трети от кварталите на града.

go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.'.
да отидат преди Него на отсрещната страна, докато разпусне народа.”.

go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.
да отидат преди Него на отвъдната страна, докато разпусне народа.

In 1629 he dismissed Parliament and decided to rule alone for the next 11 years.
В 1629 той разпусна парламента и в продължение на 11 години управлява страната без отметка.

and then he dismissed the importance of it.
После отхвърли важността на тази случка.

that there was no opposition to him, he dismissed all his troops, all of them to their own homes,
вече нищо не можеше да му се противопостави, разпусна всичките си войски по родните им места,

He dismissed suggestions he will look to take over as the host of Top Gear or England manager,
Той отхвърли слуховете, че ще заеме поста на водещ на популярното английско предаване Топ Гиър,

He dismissed criticism of the deal with Turkey- which he said would“save lives”-
Той отхвърли критиките на сделката с Турция- която каза, че тя ще"спаси животи"

He dismissed the opposition's gestures toward embattled groups,
Той отхвърля жестовете на опозицията към гневните групи като кюрдите,