HE FACED - превод на Български

• той се изправя
• той се изправи
• той се сблъсква
• се сблъска
• той среща
• той се обърна
• той се обръща
• той се бие

Примери за използване на He faced на Английски и техните преводи на Български

The next year in February in Paris he faced 28 teams of four players each,
Следващата година в Париж той среща 28 отбора от по четири човека,

However, before his career could begin he faced a challenge that could have ended it all.
Въпреки това, преди кариерата му да започне той се изправя пред предизвикателство, което би могло да съсипе всичко.

Many years later, as he faced the firing squad,"Col. Aureliano Buendia was to remember that distant eve when his father took him to discover ice.".
Много години по-късно, когато той се изправи пред разстрела, полковник Аурелияно Буендия трябваше да си спомня онази далечна вечер когато баща му го заведе да види лед.".

When World War I broke out he faced serious problems
Когато избухва Първата световна война, той се сблъсква със сериозни проблеми

it harmonized with the first time he faced depression.
което съвпада с първия път, когато се сблъска с депресията.

After the completion of the prayer, he faced us and said, Do you know the importance of this night?
След завършването на молитвата, той се обърна към нас и каза:„Знаете ли значението на тази нощ?

He faced a so-called coup within the Labour Party,
Той се изправя срещу така наречения преврат в рамките на Лейбъристката партия,

Next year in February in Paris he faced 28 teams of four players each,
Следващата година в Париж той среща 28 отбора от по четири човека,

In 924 he faced a Mercian and Welsh revolt at Chester,
През 924 година, той се сблъсква с Мерсииско и Уелско въстание в Честър,

They talk about the'goddam MacComber vote,' as though Humphrey MacComber was the only man who had anything to do with it because he faced Multivac.
Те говорят за проклетия глас на Макомбер, сякаш Хъмфри Макомбер бе единственият, който имаше нещо общо с това, защото той се изправи пред Мултивак.

He began selling some of the properties this year as he faced regulatory problems in southern Nevada and a push to outlaw.
Хоф започна да продава част от тях тази година, тъй като се сблъска с регулаторни проблеми в Южна Невада.

On Evolve's first show he faced Munenori Sawa in a losing effort,
На първото шоу на Evolve той се бие срещу Муненори Сауа, губейки от него,

Bandera agreed, but before leaving he faced one final attempt which was successful.
Бандера се съгласил, но преди да си тръгне, той се изправя пред един последен опит за убийството му, който се оказва успешен.

Prosecutors focused on the most serious offences and at trial he faced 34 charges. After the witnesses had.
Прокурорите се съсредоточиха върху най-сериозните престъпления и по време на процеса той се изправи пред обвинения в 34. След свидетелските показания.

He faced Harder in the final on January 5,
Той се бие срещу Хардър във финала на 5 януари 2007,

But his plan to bring skilled tradesmen on the voyage had been rejected, and he faced immense problems of labour, discipline and supply.
Но неговият план да се доведат занаятчии на пътуването е отхвърлен и той се изправя пред огромни проблеми относно труда, дисциплината и продоволствието.

led a democratic government, he faced many of the same political constraints.
ръководи демократично правителство, той се изправя пред много от същите политически ограничения.

But his plan to bring skilled tradespeople on the voyage had been rejected, and he faced immense problems of labour, discipline and supply.
Но неговият план да се доведат занаятчии на пътуването е отхвърлен и той се изправя пред огромни проблеми относно труда, дисциплината и продоволствието.

Since Epstein's suicide last weekend- as he faced further child sex trafficking charges- Buckingham Palace has repeated its denial of wrongdoing by the Prince.
След самоубийството на Епстайн миналия уикенд, докато той се сблъскваше с нови обвинения за трафик на секс с деца, Бъкингамският дворец повтори отричането на неправомерните действия от страна на принца.

The first time he faced Xaw, he was so scared he ran
Тървият път когато се изправи пред Шау той беше толкова изплашен, че побягна