PROBLEMS FACED - превод на Български

• проблемите пред които са изправени
• проблеми пред които са изправени
• проблема пред които са изправени

Примери за използване на Problems faced на Английски и техните преводи на Български

One of the most serious problems faced by women is the excess fat on the thighs and abdomen.
Един от най-сериозните проблеми, пред които са изправени жените е излишната мазнина на бедрата и корема.

a book published in 1982 depicting the problems faced by Muslims living in a Slavic country.
публикувана през 1982 г. и описваща проблемите, пред които са изправени мюсюлманите, живеещи в славянска държава.

economic and social problems faced by many societies.
икономически и социални проблеми, пред които са изправени много общества.

The problems faced by Roma are similar to problems faced by excluded minorities all over the world.
Проблемите, с които се сблъскват ромите са подобни на проблемите, с които се сблъскват изключени малцинства от целия свят.

So we often receive inquiries on specific problems faced by schools in this important transformation.
Затова често получаваме запитвания по конкретни проблеми, с които се сблъскват училищата при тази важна трансформация.

As Mr Bendtsen mentioned, the problems faced by European small
Както спомена г-н Bendtsen, проблемите пред европейските малки

Raise awareness among health professionals of the problems faced by different groups of LGBTI in access to health services;
Повишаване на осведомеността сред здравните специалисти за проблемите, с които се сблъскват различните групи от ЛГБТИ общността в достъпа до здравни услуги;

Blockchain technology has the potential to solve several significant problems faced by the banking industry today.
Блокчейн технологията има потенциала да реши няколко важни проблема, пред които е изправена банковата индустрия към днешен ден.

The childhood obesity is one of the most serious problems faced by children in recent years.
Детската алергия е един от най-честите проблеми, с които се сблъскват родителите през последните години.

Blockchain technology can solve many problems faced by the banking industry.
Блокчейн технологията има потенциала да реши няколко важни проблема, пред които е изправена банковата индустрия към днешен ден.

The Jagged 85 incident is a good example of the problems faced by Wikipedia with respect to Islam-related articles.
Случаят инцидент Jagged 85(Англ.) е добър пример за проблемите, срещани от Уикипедия по отношение на статии, отнасящи се до исляма.

Unpleasant odorin shoes is one of the most common problems faced by millions of people around th….
Неприятна миризма от обувки е един от най-честите проблеми, с които се сблъскват милиони хора по целия свят.

It is probable that this did not happen due to a lack of awareness of some of the key problems faced by the sector.
Вероятно е това да не се е случило поради липсата на осведоменост относно някои от основните проблеми, пред които е изправен сектора.

His poetry is an attempt to uncover the philosophical and existential problems faced by modern man.
Поезията му е опит за разкриване на философските и екзистенциални проблеми, пред които е изправен съвременният човек.

ecological problems faced by people today.
екологични проблеми, пред които е изправен съвременният човек.

Breeding dogs in dogs is one of the most common problems faced by owners.
Развъждането на кучета при кучета е един от най-често срещаните проблеми, с които се сблъскват собствениците.

Corruption, particularly in the high echelons of power, is one of the most serious problems faced by Bulgaria on the eve of its accession to the European Union.
В документа се твърди, че корупцията, особено на по-високите етажи на властта, е един от най-сериозните проблеми пред България на прага на членството й в Европейския съюз.

planning of hostilities and problems faced by your soldiers.
планиране на военните действия и проблемите пред вашите войници.

Dog biting eyes are one of the most common problems faced by owners.
Очите на ухапване на кучета са един от най-често срещаните проблеми, с които се сблъскват собствениците.

However, loss of hair or poor growth is one of the most frequent cosmetic problems faced by both men and women.
Въпреки това загуба на косата или лоша растеж е един от най-честите козметични проблеми, срещани от мъже и жени.