HE HAD WANTED - превод на Български

• искаше
• желаеше
• искал
• иска

Примери за използване на He had wanted на Английски и техните преводи на Български

Many times, he had wanted to kill himself not finding any sense in life
Много пъти той е искал да се самоубие, защото не намирал смисъл в живота

Why did he put it under the soil? Allah put it there but if he had wanted the Arabs to use it,
Аллах го е поставил тук, но ако е искал арабите да го използват,

probably angry- he had wanted to see his son become a scientist-
навярно се е огорчил- той е искал да види сина си учен-

He had wanted to give Saul a testimony of humble dependence on him in all things, especially in a dark crisis.
Той искаше да покаже на Саул как да бъде смирено зависим във всичко от Него, особено по време на кризи.

He told them he had wanted to marry Sylvia,
Той им казва, че е искал да се ожени за Силвия,

In 1967 he had wanted The Alternative to become part of a political movement,
През 1967 той иска The Alternative да стане част от политическо движение

He had wanted to hold it on Sunday,
Той искаше това да стане в неделя,

According to Di'Anno he had wanted Clive Burr(ex-Iron Maiden) to drum but he couldn't get to rehearsals in time.
Според Di' Anno той е искал барабаните да бъдат поети от Clive Burr(преди време участвал в Iron Maiden), но не е успял да стигне навреме за прослушването.

St John, the two players he had wanted at Huddersfield.
играчи, които той искал, още докато бил мениджър на Хъдърсфийлд.

But never, had he really found this self, because he had wanted to capture it in the net of thought.
Но никога не бе успял да намери изцяло същността си, защото бе искал да и хване с мрежата на мисълта.

Wanting above all to be brave and kind, he had wanted, even more than that, to be loved.
Искал бе преди всичко да бъде смел и добър, но още повече бе искал да бъде обичан.”.

God could have brought all this about in an instant if he had wanted to.
Със сигурност Бог е можел да създаде всичко за един миг, ако е искал това.

St John, two players he had wanted at Huddersfield.
играчи, които той искал, още докато бил мениджър на Хъдърсфийлд.

where he had wanted to spend“his final time”.
северно от града, където е искал да прекара„последния си час“.

you said that there were many additions to his original message which even distorted the message that he had wanted to give.
говореше за Исус каза, че има много добавки към неговото оригинално съобщение, които изкривяват това което е искал да предаде Исус.

imprisoned within the place he had wanted so desperately to leave.
затворен в къща, която отчаяно искаше да напусне.

imprisoned inside the location he had wanted so desperately to leave.
затворен в къща, която отчаяно искаше да напусне.

in the late 1940s, he had wanted to be an Istanbul poet, and had translated Valéry into Turkish, but he had not wanted to live the sort of life that came with writing poetry in a poor country with few readers.
е искал да бъде поет в Истанбул и е превел Валери на турски, но не е искал да живее живота, присъщ на пишещите поезия в бедна страна с малко читатели.

Harry couldn't have yelled even if he had wanted to; he seemed to have left his voice back with the car in the clearing.
Хари не можеше да извика, дори и да искаше- гласът му като че ли бе останал при колата между дърветата.

in the late 1940s, he had wanted to be an Istanbul poet,
в края на 40-те години, искал да бъде истан-булски поет