HE ONCE AGAIN - превод на Български

• той отново
• той още веднъж
• той за пореден път

Примери за използване на He once again на Английски и техните преводи на Български

He once again apologized for his behavior.
Той се извини за пореден път за постъпката си.

He once again assured the priest.
Обърна се отново към свещеника.

In February, 1909. he once again.
През април 943 г. те отново.

In 2012, he once again became president.
През 2012 година обаче той пак стана министър-председател.

He once again shows off his dramatic talents.
Отново там за пръв път показа и драматичния си талант.

In 1477 he once again plotted against his brother.
През 1314 г. той се бие отново със своя брат.

Around the year 217, he once again reincarnates on Earth.
Около 217 година той се преражда отново на Земята.

He once again looked at the scroll in his hand.
Отново погледна епруветката в ръката си.

He once again proved he is one of the best.
Така за пореден път доказа, че е сред най-добрите.

After the legion was disbanded he once again went to Romania.
След разпускането на легията отново се отправя за Румъния.

He once again turned to¹ 12 and continued to describe her nature in detail.
Отново се обърна към №12 и продължи най-подробно да описва характера ù.

He once again proved to be a precise observer,
Кермани отново доказва, че е точен наблюдател,

In the open spaces of Kvadrat 500, he once again interprets the unceasing natural cycle
В откритите пространства на Квадрат 500 за пореден път той интерпретира неспиращия природен кръговрат

He once again called on the United States to step up the fight against terrorist groups,
Той отново поиска от САЩ да направят разграничение между отрядите на умерената опозиция

He once again urged North Korea to tone down its"provocative rhetoric"
Той отново призова Северна Корея да смекчи"провокативна реторика"

He recovered and after a stint as the court violinist for Princess Elisa Baciocchi(Napoleon's sister), he once again toured Europe.
Все пак успява да се възстанови и след като за малко е придворен цигулар за принцеса Елиса Бачоки(сестрата на Наполеон) той отново тръгва на турне из Европа.

He was started on a course of intravenous antibiotics, but unfortunately, he once again left the hospital against medical advice before completion of therapy.
Започната е интравенозна антибиотична терапия, но той отново е напуснал болницата преди завършването на терапевтичния курс.

He once again denies having an affair.
Той отново отрече да има нещо общо със сделката.

After briefly standing, he once again lost consciousness.
Малко преди сблъсъка той отново загубил съзнание.

And he once again demonstrated that he is capable of saying anything.
Той още веднъж потвърди, че може да докаже думите си.