HE REFERRED - превод на Български

• той нарича
• той посочи
• той се позова
• той говори
• той спомена
• той се позовава
• се отнася
• той споменава
• той посочва
• той нарече

Примери за използване на He referred на Английски и техните преводи на Български

He referred the media to an earlier statement that said troops were using what force was required to prevent around 10,000 Palestinians from posing an armed infiltration threat.
Той посочи пред медиите в по-ранно изявление, според което войските използват необходимата сила, за да предотвратят въоръжената заплаха от инфилтриране на около 10 000 палестинци.

He referred to the five presidents' report,
Той се позова на доклада на петимата президенти,

He referred to Old Testament people
Той говори за старозаветни личности

runway length, to which he referred.
дължината на пистата, за което той спомена.

Kanner was the first scientist to establish an elaborate description of the disorder which he referred to as a syndrome.
Kanner е първият учен да се установи на сложна описание на заболяване, което той нарича като синдром.

He referred to the fact that the EU plans to reform the ECI process by 2015.
Той се позовава на факта, че ЕС планира да реформира процедурата на ЕГИ до 2015г.

He referred to the objectives of the Lisbon Strategy highlighting that 2/3 of the investments in R&D have to be provided by the business.
Той посочи, че една от целите, заложени в Лисабонската стратегия, е 2/3 от средствата, инвестирани в научноизследователска и развойна дейност(НИРД), да идват от бизнес сектора.

He referred to the fact that the land market is in the USA,
Той се позова на факта, че има пазар на земя в САЩ,

It is true he referred to sabbaths also in the text,
Истина е, че в този текст той говори за съботи, но забележете,

He directed the Venus Project and advocated global implementation of a socioeconomic system which he referred to as“resource-based economy“.
Той се застъпва за глобалното прилагане на социално-икономическа система, която той нарича„икономика, основана на ресурсите“.

The 32-year-old Prince Mohammed said he referred to Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei as“the new Hitler” because“he wants to expand”.
Годишният принц каза, че се отнася към иранския върховен лидер аятолах Али Хаменей като към„новия Хитлер“.

He referred to Himself frequently as the Son of Man(124 times),
Той се позовава често към Себе Си като Син на Човека(124 пъти),

He referred instead to an earlier statement that said troops were using what force was required to prevent around 10,000 Palestinians from posing an armed infiltration threat.
Той посочи пред медиите в по-ранно изявление, според което войските използват необходимата сила, за да предотвратят въоръжената заплаха от инфилтриране на около 10 000 палестинци.

He referred to a US diplomatic cable revealing the US pressure to eliminate the intermediaries in gas trading.
Той се позова на американските дипломатически доклади, хвърлящи светлина на натиска от страна на САЩ, за да се ликвидират посредниците в газовия бизнес.

He referred to a phone conversation he had had with the director,
Той споменава телефонен разговор, който провел с него, в който директорът твърди,

He referred to the €40 million in additional EU funding for Unrwa announced at the UN general assembly on 27 September.
Той посочи, че на Общото събрание на ООН на 27 септември ЕС обяви, че ще предостави допълнително финансиране от 40 млн. евро.

(When I asked how he knew this, he referred me to a National Review Web column by the former terrorist prosecutor and partisan activist Andrew McCarthy.).
(Когато го попитах откъде знае това, той се позова на една статия от Интернет-изданието на National Review, написана от бившия прокурор и партиен активист Ендрю Макарти).

so he referred the decision to the Jewish people.
така че той се позовава на решение на еврейския народ.

By contrast, he referred to Spanish America as having been subject to the"triple yoke of ignorance,
В контраст на това, той посочва, че испанска Америка е обект на„тройния гнет на невежеството,

particularly the ones he referred to which can help with dispersals.
по-специално тези, които той посочи, могат да помогнат за разпространенията.