HE TERMED - превод на Български

• той нарича
• той нарече
• той определи

Примери за използване на He termed на Английски и техните преводи на Български

due to what he termed a“healthy” core development team that he sees as encouraging collaboration.
отчасти се дължи на това, което той нарича"здравословен" екип разработването на ядрото, че той вижда като се насърчава сътрудничеството.

in 1894- started an extensive project in search of a possible ninth planet, which he termed“Planet X“.
започва мащабен проект за търсене на Деветата планета в Слънчевата система, която той нарича"планета Х".

was rebuffed when he tried to bring a group of psychologists to work with the people here to confront what he termed their naturally defensive reaction.
в Йедвабне група психолози, които да работят заедно с местните хора и да им помогнат да се изправят очи в очи с онова, което той нарича„тяхната естествена защитна реакция“.

he posed for what he termed“joke photos”,
той позирал за това, което наричал“шеговити снимки”,

Bachofen is again absolutely right when he contends throughout that the transition from what he terms‘hetaerism' or‘Sumpfzeugung' to monogamy was brought about essentially by the women.
Бахофен по-нататък е безусловно прав, когато навсякъде твърди, че преходът от това, което той нарича„хетеризъм”, или Sumpfzeugung, към еднобрачието се е извършил главно благодарение на жените.

Rather does catholicity derive from what he terms an'inner wholeness
По-скоро съборността произтича от това, което той нарича вътрешна цялостност

Noel Malcolm has written extensively about what he terms“religious amphibianism” in the Balkans,
Ноел Малкълм е писал подробно за онова, което той нарича„религиозна амфибийност“ на Балканите,

this technique primordially comes from what he terms‘cold hard nature'.
тази техника идва основно от онова, което той нарича"сурова, безмилостна природа".

this technique primordially comes from what he terms‘cold hard nature'.
тази техника идва основно от онова, което той нарича"сурова, безмилостна природа".

And if the secretary would check, he will see that this appendix deals with his own account to the lord mayor of what he terms""worrying conditions in Jens Holck's administration".
Ако директора погледне, ще види, че приложението е относно доклада му към кмета за това, което той нарича"обезпокоителни обстоятелства в администрацията на Холк".

In particular, the author differentiates between what he terms"dominance" and a particular version of"colonization".
По-специално, авторът правил разлика между това, което„господство“, той определя и конкретната версия на„колонизация“.

creating what he terms a human rights violation.
водейки до феномен, който той определя като нарушение на правата на човека.

Now, Mr Biden is pushing a policy of what he terms“counter-terrorism plus”- a scheme which involves a much smaller military presence in Afghanistan,
Сега Байдън защитава политика, която той нарича„контратероризъм плюс“, схема, предвиждаща много по-малко военно присъствие в Афганистан и съгласно която елементите на Ал

producing what he terms homo sacer("the sacred man").
по този начин се постига това, което той определя като homo sacer.

He termed them focus levels.”.
Той ги нарича„Нива на фокусиране“.

He termed these thoughts as automatic thoughts.
Той наричат тези мисли като автоматични мисли.

He termed it as a“Huge success”.
Той счита това за"значителен успех".

He later apologized for his stunt which he termed a terrible mistake.
По-късно националът се извини за постъпката си, която той нарече„много голяма грешка".

He termed the plan as"a significant and welcome step forward.".
Той нарече документа"важна и храбра крачка".

Nevertheless, he criticised the lack of controls over what he termed"welfare tourism".
Той обаче обеща да ограничи наречения от него„туризъм за благосъстояние“.