HE WAS ALLOWED - превод на Български

• той бе позволено
• му е разрешено
• било разрешено
• му беше разрешено
• той бил допуснат
• му разрешава
• му е било позволено
• той се оставя

Примери за използване на He was allowed на Английски и техните преводи на Български

They managed to obtain a less strict surveillance, and he was allowed to go out with me.
Те успели да получат по-малко строг надзор, и той бе позволено да излезеш с мен.

Before he was allowed to appear on the show,
Преди да му бъде позволено да се яви на шоуто,

Previously, he was allowed to teach the rules of the road himself,
Преди това му било позволено самият да преподава правилата на пътя,

Abdu'l-Baha tells how one day He was allowed to enter the prison yard to see His beloved father when He came out for His daily exercise.
Абдул-Баха разказва как един ден Му разрешили да влезе в двора на затвора и да види обичния Си баща, когато излизал да прави ежедневната Си разходка.

Later, he was allowed to meet unsupervised with O'Riley in a predetermined car outside the detention center.
По-късно му е позволено да се срещне с О'Райли в паркирана кола пред затвора.

He was allowed to rig the Warren Commission,
На него му беше позволено да поправя Уорънската комисия,

In 1086 he was allowed to visit it and found a place of great beauty which he had dreamt of for many years.
Е позволено да я посещават и намери място на голяма красота, което е имал на американския продължение на много години.

He remained isolated but unrepentant until December 1986 when he was allowed to return to Moscow as Mikhail Gorbachev initiated the policies of perestroika and glasnost.
През 1986 г. му е разрешено да се завърне в Москва, когато Михаил Горбачов започва политика на перестройка и гласност.

The Spanish authorities were cooperative and he was allowed to use the castle on the top of Mont-Jouy overlooking the city.
Испанските власти са били на сътрудничество и той е разрешено да използват замък на върха на Mont-Jouy с изглед към града.

Exiled from Vietnam for many years, he was allowed to return for a trip in 2005.
След дълги години на изгнание на него му е разрешено да се завърне във Виетнам през 2005 г.

Instead, he was allowed to put it on when he first got up in the morning.
Вместо това му беше позволено да го включи, когато той стана за първи път сутринта.

He was allowed a moderate amount of alcohol, varied according to his condition.
Позволено му е да приема умерено количество алкохол през периоди, определяни в зависимост от физическото му състояние.

the first time he was allowed to stay in one place as long as he wished.
първият път, когато му било позволено да остане на едно място толкова дълго, колкото искал.

He wanted to know why he was allowed to walk around the streets after killing my captain.
Искаше да знае защо му е позволено да се разхожда по улиците след като уби капитана ми.

Abdu'l-Bahá tells how one day He was allowed to enter the prison yard to see His beloved father when He came out for His daily exercise.
Абдул-Баха разказва как един ден Му разрешили да влезе в двора на затвора и да види обичния Си баща, когато излизал да прави ежедневната Си разходка.

Because of this he was allowed time to study for the degree which he obtained on 19 December 1648.
Поради това той е позволено време за проучване за степента, която той получи на 19-ти декември 1648.

After almost 40 years of exile, he was allowed to return to Vietnam in 2005 and again in 2007.
След дълги години на изгнание на него му е разрешено да се завърне във Виетнам през 2005 г.

his disease became aggravated he asked for permission from his wives to be nursed in my house and he was allowed.
болестта му се утежни, той помоли за разрешение от жените си, да бъде гледан в моя дом и беше му позволено.

At night, he was ordered to listen to propaganda tapes slandering Falun Gong before he was allowed to sleep.
През нощта му било заповядано да слуша пропагандни записи, които клеветят Фалун Гонг, преди да му бъде позволено да спи.

he was dismissed from the Navy, although he was allowed to retain his rank.
е отстранен от флота, въпреки че му е позволено да запази ранга си.