HERDSMEN - превод на Български

• пастири
• говедари
• овчарите
• пастирите
• говедарите
• скотовъдци

Примери за използване на Herdsmen на Английски и техните преводи на Български

The herdsmen of the pigs immediately go to town to tell the people all they had seen.
Пастирите на свинете изтичват в града и казват на всички какво са видели.

This day ends the traditional period for which hire shepherds, herdsmen, laborers- from St. George to Demetrius.
С този ден свършва традиционният период, за който се наемат овчари, говедари, ратаи- от ГЕРГЬОВДЕН до Димитровден.

the Slavs were simple farmers and herdsmen.
славяните са били прости фермери и пастири.

Did they notice that herdsmen of swine often had epilepsy,
Дали са забелязали, че пастирите на прасета често са страдали от епилепсия,

they inevitably come into violent conflicts with farmers and other herdsmen in that region.
те неизбежно влизат в конфликти с фермери и други пастири в региона.

between my herdsmen and your herdsmen For we're brothers.'".
моля ти се, спречкване между мене и тебе и между моите говедари и твоите говедари, защото ние сме братя.

Thus she might come to be the patron goddess both of hunters and herdsmen, just as Silvanus was the god not only of woods, but of cattle….
Затова била и богиня, покровителка на ловците и пастирите, също както Силван бил бог не само на горите, но и на добитъка.

It has been speculated that this legend is based on the culinary habits of the nomadic desert herdsmen in the Middle East, who were voracious meat-eaters.
Спекулира се, че тази легенда се базира на кулинарните навици на номадските пустинни пастири в Средния изток, които били ненаситни в яденето на месо.

Please pray for our brothers and sisters in Nigeria who have had family killed and/or been driven from their homes in attacks by armed Fulani herdsmen.
Молете се за нашите братя и сестри в Нигерия, които са убивани и гонени от домовете си при нападения на въоръжени говедари от племето Фулани.

In addition, the herdsmen working under these climatic conditions need fat as the main source of energy supply
В допълнение, пастирите да работи при тези климатични условия се нуждаят от мазнина като основен източник на енергийните доставки

the occasional band of nomadic herdsmen.
обитавано само от група номадски пастири.

Spartacus also allowed many of the shepherds and herdsmen of the area to join his army.
Спартак също така позволил на много от овчарите и пастирите на района да се присъединят към забавлението.

said they lived at a distance from Alba Longa as herdsmen.
те живеели далеч от Алба Лонга като пастири.

which in translation means„the macaroni of the herdsmen”.
което се превежда като„макароните на пастирите”.

the best of the herdsmen who belonged to Saul.
началник на Сауловите овчари).

Let us consider the fact that Sudan is trying to influence the forthcoming referendum in Abyei by insisting that those herdsmen who spend part of their time there
Нека разгледаме факта, че Судан се опитва да повлияе на предстоящия референдум в Абией, като настоява онези пастири, които прекарват част от времето си там, а част от времето- не,

this story may reflect the struggle for dominance between nomadic herdsmen and the early farmers of the Neolithic Age in the Middle East.
тази история може да отразява борбата за господство между номадските говедари и ранните земеделци от Неолитната епоха в Средния изток.

a month after Muslim Fulani herdsmen shot a Christian to death in a nearby village.
което се случва един месец след като пастири от племето фулани застреляха християнин от близкото селце.

a month after Muslim Fulani herdsmen shot a Christian to death in a nearby village.
което се случва един месец след като пастири от племето фулани застреляха християнин от близкото селце.

Yak herdsmen noticed that sheep who were grazing on the mountain skirts searched for
Пастирите на як забелязали, че овцете, които пасяли в подножието на планините търсели