HERMITS - превод на Български

• отшелници
• отшелниците
• отшелник
• хърмитс

Примери за използване на Hermits на Английски и техните преводи на Български

It rarely happened that the hermits received alms gladly,
Рядко се случвало отшелниците да приемат с радост милостинята

Listen Brooke, people become hermits for a reason, nine times out of ten it's because they're nuts.
Чуй ме, Брук, хората стават отшелници поради някаква причина, девет пъти от десет е защото са изтрещяли.

Retreating to desert for five, ten, twenty and thirty years, hermits acquired‘the spirit of peace'- the inner peace which those who live in the world are lacking so much.
Отивайки в пустинята за пет, десет, двайсет, трийсет години, отшелниците придобивали„мирен дух”, онзи вътрешен мир, който толкова липсва на живеещите в света.

Mostly about men from Nantucket and hermits named Dave,
Повечето е за мъже от Нантъкет и отшелник на име Дейв,

humility were reminiscent of that which is immortalized in the lives of the greatest ascetics and hermits.
смирение напомняло на онова, което е увековечено в живота на най-големите аскети и отшелници.

The hermits had spent whole days working
Цели дни прекарвали отшелниците в труд и молитви,

Moved out here to live in the sticks like hermits.
не казах на никой, се преместихме да живеем тук, като отшелници.

The hermits led a life of solitude,
Отшелниците живеели изолиран живот,

These are valleys where hermits come to commune with the spirits
Това са долините, където отшелниците идвали да общуват с духовете

It is a rare occurrence that the hermits gladly accepted alms
Рядко се случвало отшелниците да приемат с радост милостинята

chosen by the hermits for their monastic state.
избран от отшелниците за тяхната монашеска държава.

strange world chosen by the hermits for their monastic state.
странен свят, избран от отшелниците за тяхна монашеска държава.

during the Easter holidays the small bay is a haven of rest for hermits and for those seeking privacy and tranquillity.
по Великденските празници малкият залив е истинско убежище за отшелниците и търсещите уединение и спокойствие.

not just only for the hermits or the ascetics of solitude.
йога е за всеки, а не само за отшелниците отрекли се от обществото.

especially the lives of the Holy Fools and hermits.
особено тези на юродивите заради Христа и отшелниците.

the sea from the other create the essence of isolation in a different strange world chosen by the hermits for their monastic state.
морето от друга страна утвърждават впечатлението за един изолиран, различен и странен свят, избран от отшелниците за тяхна монашеска държава.

Now I am going to tell you about two hermits: they have been living in the desert for twenty years constantly praying to God.
Сега ще ви приведа примера за онези двама отшелници, които живели цели двайсет години в пустинята, дето постоянно се молели на Бога.

The bishop did not leave the hermits until he taught them the whole Lord's prayer.
И не оставил архиереят старците, докато не ги научил на цялата молитва господня.

And the bishop sat down on a stone, and the hermits stood around him and looked into his mouth
И приседнал на един камък архиереят, и застанали около него старците, и в устата го гледали,

Many people consider introverts to be anti-social, hermits who only want to stay at home and read.
Много хора смятат интровертите за антисоциални, дори за отшелници, които искат само да си стоят у дома и да четат.