HIGH REPRESENTATIVE FOR FOREIGN AFFAIRS - превод на Български

• върховния представител по въпросите на външните работи
• върховен представител за външната политика
• върховният представител по въпросите на външните работи
• върховен представител по въпросите на външните работи

Примери за използване на High representative for foreign affairs на Английски и техните преводи на Български

The European Council has adopted a mandate for the European Commission and the high representative for foreign affairs and security policy to negotiate,
Европейският съвет(14 ноември) прие мандат за Европейската комисия и върховния представител за външните работи и политиката на сигурност,

the Head of the European Central Bank and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security.
ръководител на Европейската централна банка и върховен представител по външната политика и сигурността.

a conservative, as high representative for foreign affairs- putting a woman from Eastern Europe in a top job.
консерватор, като върховен представител за външните работи- поставяйки жена от Източна Европа на високо място.

The practices which will be developed in relations between the permanent President of the European Council and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy,
Практиките, които ще бъдат развити в отношенията между постоянния председател на Европейския съвет и върховния представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

The activities of the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy will also help to enhance the EU's ability to cooperate with countries from other regional blocs,
Дейността на върховния представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност също ще подпомогне повишаването на способността на ЕС за сътрудничество с държави от други регионални обединения,

When a few months ago the new Serbian President Tomislav Nikolic paid his first official visit to Brussels, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton needed some help to recognise her guest among the other members of the delegation before their official meeting.
Когато преди няколко месеца новият сръбски президент Томислав Николич отиде на първото си официално посещение в Брюксел, върховният представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурността на ЕС Катрин Аштън имаше нужда от помощ, за да разпознае госта си сред останалите членове на делегацията преди официалната им среща.

the Commission and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to come up with proposals as to how the Union can effectively become involved in the OSCE
Комисията и върховния представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност да излязат с предложения за това, как Съюзът би могъл ефективно да бъде включен в ОССЕ

in Baroness Ashton, we have a High Representative for Foreign Affairs and Security Policy without any real foreign policy experience who was foisted on the Union as the lowest common denominator that the Member States were able to find.
цената за факта, че в лицето на баронеса Аштън имаме върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност без никакъв реален външнополитически опит, натрапен на Съюза като най-малък общ знаменател, който държавите-членки можаха да намерят.

the President of the European Commission, the High Representative for Foreign Affairs, security policy.
председателят на Европейската комисия, върховният представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

For the EU, it was signed by Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice president of the European Commission
От страна на ЕС то беше подписано от Федерика Могерини, върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и от Йоханес Хан,

in addition we await the appointment of a High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
в допълнение очакваме назначаването на върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

Now, when we already have a High Representative for Foreign Affairs- baroness Catherine Ashton- the Council has been divided in two:
Сега, когато вече има Върховен представител по външната политика- баронеса Катрин Аштън- Съветът се раздели на две: външни отношения,

the Foreign Affairs Council adopted a mandate for the European Commission and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to negotiate,
Съветът на Европейския съюз даде мандат на Европейската комисия и на Върховния представител по външните работи и политиката по сигурността,

High Representative for Foreign Affairs.
Върховен представител въпросите външните работи.

High Representative for Foreign Affairs.
Върховният представител въпросите външните работи.

The High Representative for Foreign Affairs.
Върховния представител външните работи.

Catherine Ashton is former High Representative for Foreign Affairs& Security Policy for the EU.
Катрин Аштън е новият Върховен представител по външната политика и политиката за сигурност.

The EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy also takes part.
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност също взема участие.

The EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy also takes part.
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност също участва в неговата работа..

(EL) May I extend a welcome to the High Representative for Foreign Affairs.
(EL) Искам да приветствам с добре дошла върховния представител по въпросите на външните работи.