HIS CONVICTION - превод на Български

• присъдата му
• убеждението си
• осъждането му
• убедеността си
• обвинението му
• увереността си

Примери за използване на His conviction на Английски и техните преводи на Български

Do not resist His conviction.
Не оспорвайте убежденията му.

Try to create some doubts in his conviction.
Опитайте се да внесете някакви съмнения в убедеността му.

And he said nothing. He accepted his conviction.
А той нищо не е направил и е приел присъдата.

The problems only served to strengthen his conviction.
Трудностите би трябвало само да затвърдят убежденията му.

Uh… what if LaRoche planted evidence to assure his conviction?
Ъ-ъ… Ами ако Ларош е подправил доказателства за да гарантира неговото осъждане?

The thing is, he's out now… and blames me for his conviction.
Сега обаче, е на свобода… и обвинява мен за присъдата си.

And that affair is a key part of his conviction.
Тази любов се явява съставна част от неговото убеждение.

Not even Churchill's political enemies doubted his conviction to his ideals.
Дори политическите врагове на Чърчил не се съмняваха в убеждението му в неговите идеали.

That is his conviction.
Това е неговата присъда.

In his appeal he argued that his conviction for refusal to serve in the army had violated Article 9 of the European Convention on Human Rights.
В жалбата си той посочил, че присъдата му за неговия отказ да служи в армията нарушава член 9 на Европейската конвенция за правата на човека.

He expressed his conviction that Bulgaria and its government would continue to oppose categorically any manifestations of intolerance and xenophobia.
Той изрази убеждението си, че България и нейното правителство ще продължат да се противопоставят категорично на всякакви прояви на нетолерантност и ксенофобия.

Turing's visionary brilliance was overshadowed by his conviction for“gross indecency” with another man in 1954.
Възхищението от изумителната далновидност на Тюринг е помрачено от присъдата му за‘грубо непристойно поведение' с друг мъж през 1952 година.

A pacifist is a person who will always insist on his conviction, on the correctness of non-violent methods of conflict resolution.
Пацифистът е човек, който винаги ще настоява за убеждението си, за коректността на ненасилствените методи за разрешаване на конфликти.

his loyalty, his conviction of character, and his dedication to Palm City make him the perfect person to lead our fine forces.
неговата лоялност, осъждането му на характера, и неговата всеотдайност за Palm Сити го направиха перфектния човек да води нашите специални части.

the Supreme Court overturned his conviction, saying the lower courts had deliberately misinterpreted the law.
Върховният съд отменя присъдата му, казвайки, че долните съдилища нарочно са изтълкували закона погрешно.

Marden said he remained firm in his conviction that aliens exist
Катлийн Мардън каза още, че Стантън остана твърд в убеждението си, че извънземните съществуват

the argument goes, his conviction and the years he has spent being dragged through the courts are humiliation enough.
макар Берлускони да е виновен, осъждането му и годините, през които той беше влачен по съдилищата, са достатъчно унижение.

He expressed his conviction that the moment this project ends,
Той изрази убедеността си, че в момента, в който проектът завърши,

His conviction was overturned on appeal,
Присъдата му беше отменена по обжалване,

Joachim Gauck affirmed his conviction that the young generation of Bulgaria can contribute significantly to the overall process.
Йоахим Гаук изрази убеждението си, че младото поколение в България може да даде важен принос за всичко това.