THE CONVICTION OF - превод на Български

• убеждението на
• осъждането на
• присъдата на
• убедеността на
• обвинението на
• убежденията на
• изобличението на

Примери за използване на The conviction of на Английски и техните преводи на Български

I had to live with my conscience, and the conviction of the Holy Spirit was almost unbearable.
трябваше да живея и със съвестта си, а обвинението на Святия Дух беше почти непоносимо.

A positive attitude to life strengthens the immune system- that is the conviction of the internist Eva Selhub.
Позитивното отношение към живота укрепва имунната система- това е убеждението на интерниста Ева Селвуб.

In January, the Supreme Court annulled the conviction of Sasa Cvetjan, the 1999 murder of 19 ethnic Albanians in Podjevo.">
През януари върховният съд отмени присъдата на Саша Цветан, на 19 етнически албанци в Подево.">

It was exactly the conviction of former PM Ivo Sanader that opened the door for Croatia to enter the EU without a safety mechanism like the one for Bulgaria and Romania.
Именно осъждането на бившия премиер Иво Санадер отвори вратата на Хърватия да влезе в ЕС без предпазен механизъм по подобие на този за България и Румъния.

For years I assumed that feeling was guilt welling up in me, caused by the conviction of the Holy Spirit.
Години наред аз считах, че чувството на вина, което се надигаше в мен, беше причинено от убеждението на Святия Дух.

had expressed the conviction of the participants for the implementation of possible joint projects.
беше изразена убедеността на участниците за реализация на възможни съвместни проекти.

Then how are we supposed to live in order to escape the conviction of the Holy Spirit?
Как тогава трябва да живеем ние, за да избегнем обвинението на Святия Дух?

Who would have thought that the conviction of a quiet,
А кой можеше да предположи, че убежденията на един тих и непретенциозен адвокат и пацифист,

The conviction of Mr. Nour,
Присъдата на доктор Нур,

guidance as well as the conviction of sin.
както и осъждането на греховете.

Despite the conviction of… sufferers that their symptoms are triggered by exposure to electromagnetic fields,
Въпреки убежденията на пострадалите от IEI EMF, че симптомите им са предизвикани от излагане

You want CIU to review the conviction of the guy currently in prison for her kidnap and murder.
Искате КИС да преразгледа присъдата на човек В момента в затвора за нея отвличане и убийство.

I wish to offer a reward of 100 guineas to anyone who can provide information leading to the conviction of the blackguard who perpetrated this vile deed.
Искам да предложа награда от 100 гвинеи на всеки, който даде информация, водеща към осъждането на негодника, извършил това подло дело.

According to him, the conviction of a person have nothing to do with the posts he or she take.
Според него, убежденията на един човек нямат общо с постовете, които заема.

found that the conviction of Russian opposition leader Alexei Navalny on charges of embezzlement was arbitrary and unfair.
реши, че присъдата на руския опозиционен лидер Алексей Навални за измами и пране на пари е произволна и несправедлива и присъди обезщетение.

Try to maintain a chosen common phrases that would be difficult to"stick" to the conviction of the above named persons.
Опитайте се да поддържате избраните общи фрази, които трудно могат да бъдат"тоягата" с осъждането на посочения по-горе лица.

Despite the conviction of IEI-EMF sufferers that their symptoms are triggered by exposure to electromagnetic fields,
Въпреки убежденията на пострадалите от IEI EMF, че симптомите им са предизвикани от излагане

from the moment of announcement of the conviction of the court.
от момента на обявяване на присъдата на съда.

war in the world can lead you to the conviction of Knowledge.
войнстващо на света, може да ви води към осъждане на Знанието.

Valeria was prepared to insist on that with all the conviction of a nineteen-year-old woman in love.
Валерия беше готова да отстоява това с цялата убеденост на влюбена деветнайсетгодишна жена.