THIS CONVICTION - превод на Български

• това убеждение
• тази убеденост
• тази присъда
• тази увереност
• тази убедителна
• тази вяра
• това разбиране

Примери за използване на This conviction на Английски и техните преводи на Български

If this conviction of faith is not deeply rooted in our life,
Ако тази убедителна вяра не е дълбоко вкоренена в нашия живот,

This conviction has guided me tremendously as I have pursued my career as an actor and a producer.
Тази увереност безкрайно ми е помагала, докато градях кариерата си на актриса и продуцент.

With this conviction in their hearts, our specialists have been a support for more than 6000 children
С тази вяра в сърцето нашите специалисти са били опора над 6000 деца

If this conviction of faith is not profoundly rooted in our own lives,
Ако тази убедителна вяра не е дълбоко вкоренена в нашия живот, не можем да усетим страстта

So, what is the difference between the worldly beliefs and this conviction, or the knowledge and the conviction?.
Така че каква е разликата между светските вярвания и тази увереност, или между знанието и убедеността?

The question is whether this conviction among his fellow Poles can remain truly unshakeable,
Въпросът е дали тази вяра на неговите съотечественици ще остане непоколебима, ако падането на злотата продължи,

Led by this conviction, the company has made significant investments in different sustainability projects over the years.
Водена от това разбиране, компанията е инвестирала през годините значителни средства в различни екологични проекти.

This conviction spurs me on to grasp that only those things that bear the imprint of God can display the indelible sign of eternity and have lasting value.
Такова убеждение ми помага да разбера, че само това, което носи Божия печат, разкрива неизличимия белег на вечността и неговата стойност е нетленна.

After all, the ultimate purpose of all sadhana is to reach a point when this conviction, instead of being only verbal,
В крайна сметка, крайната цел на цялата садхана е достигане на точката, в която това убеждение, вместо да бъде чисто вербално,

But this conviction can only be the final product of an equal feeling in the millions of individuals.
Но такова убеждение може да бъде постигнато, само ако милиони и милиони хора еднакво възприемат това чувство.

fully share this conviction.
които ми се струва споделят напълно такова убеждение.

Now, very likely you will say that this conviction you yourselves have held for a long time;
Възможно е, сега вие да кажете, че сами отдавна вече сте стигнали до това убеждение;

Now, very likely you will say that this conviction you yourselves have held for a long time; you know this quite well.
Сега е възможно да кажете, че самите вие отдавна сте достигнали до това убеждение, че знаете това достатъчно добре.

This conviction of hers had been supported by her results on many-valued
Тази присъда на hers бяха подкрепени от нея резултатите от много-ценни

The clarity of this conviction is what explains the view that the thorny question of the relationship of both Israel
Яснотата на това разбиране се обяснява гледната точка, че острия въпрос за статута на

This conviction of hers had been supported by her results on many-valued
Тази присъда на hers бяха подкрепени от нея резултатите от много-ценни

we are compelled to conclude that the proceedings by which this conviction was obtained do more than offend some fastidious squeamishness
производството, чрез което е получена тази присъда, прави повече от това да засяга някаква капризна гнусливост или частен сантиментализъм за

of all sadhana(spiritual practice) is to reach a point when this conviction, instead of being only verbal,
крайната цел на цялата садхана е достигане на точката, в която това убеждение, вместо да бъде чисто вербално,

This conviction incites us to apply all our strength towards freeing ourselves from the bondage to our own passions
Такова убеждение ще ни внуши да положим всички усилия за освобождаване от собствените увлечения

This conviction was.
Такова беше убеждението.