THE CONVICTION THAT - превод на Български

• убеждението че
• увереността че
• убедеността че
• убеждение че
• увереност че
• убеденост че
• убеден че
• вярата че
• разбирането че

Примери за използване на The conviction that на Английски и техните преводи на Български

It needs a return to the conviction that economic growth
Тя се нуждае от връщане към разбирането, че икономическият растеж

The conviction that you have started working in another reincarnation is not faith but a superstition.
Убеждението, че в някое друго прераждане вие сте започнали една работа, не е вяра, а суеверие.

Hope is not the conviction that something will turn out well
Надеждата не е убеждение, че нещо ще завърши добре,

Despite the conviction that software systems for business management should be universal,
Въпреки убеждението, че софтуерните системи за управление на бизнеса трябва да са универсални,

Kim also expressed the conviction that the relations between the countries will develop in the interests of both peoples.
Ким Чен-ун изразява също увереност, че отношенията ще продължат да се развиват в интерес на народите на двете страни.

Most people have the conviction that the level of bad cholesterol rises only with the abuse of foods rich in cholesterol. In fact….
Повечето хора имат такова убеждение, че нивото на лошия холестерол се повишава единствено със злоупотребата с храни, богати на холестерол. Всъщност….

And the conviction that you can meet Jesus,
Убеждението, че може да срещнеш Иисус,

Constancy and loyalty of our club members give us the conviction that we have not only won,
Постоянството и лоялността на нашите клубни членове ни дават увереност, че ние не само сме спечелили,

We were bound together by our faith in the power of ideas and by the conviction that we could make a difference for millions of Chilean workers.
Ние бяхме обединени с вярата в силата на идеите и от нашето убеждение, че можем да направим нещо, което ще е от голямо значение за милиони чилийски работници.

On the other hand, the conviction that the essence of it is not hard work and formal achievement but the giving of happiness.
От друга страна, убеденост, че работата не е в труденето и формалното постигане, а в ощастливяването.

Today the conviction that the EU continues to derive legitimacy from its roots in the war is in an illusion.
Днес убеждението, че ЕС продължава да извлича легитимността си от корените на войната е една илюзия.

Joining(or founding) a start-up is an act of faith- the conviction that an idea eventually can become a sustained commercial success.
Присъединяването(или основаването на) към нова компания е акт на вяра- убеждение, че една идея може да донесе търговски успех.

My depression was always tied up with the conviction that I was literally good for nothing.
Моята депресия винаги е била свързана с убеждението, че буквално не ставам за нищо.

he notes that the more one examines them, the greater the conviction that they are all‘but chapters from the one story'.
колкото повече човек ги изследва, толкова по-голямо става неговото убеждение, че всички те са„различни глави на една и съща история“.

Through the reading of popular scientific books I soon reached the conviction that much of the stories in the Bible could not be true.
Четейки научнопопулярни книги, скоро стигнах до убеждението, че много от нещата в Библията няма как да бъдат верни.

It has been written from the conviction that intelligence is multifaceted
Написана е с убеждението, че интелигентността има много аспекти

The conviction that knowledge of truth can only be found by living led me to doubt the rightness of my life;
Убеждението в това, че знанието за истината може да се намери само в живота, ме насочи да се усъмня в правилността на моя живот;

We strongly support the conviction that Culture is the key to human
Водени сме от убеждението, че културата и творчеството са основополагащи за икономическото

Through the reading of popular scientific books I soon reached the conviction that much in the stories of the bible could not be true.”.
Чрез четене на научно-популярни книги скоро стигнах до убеждението, че много от историите на Библията не може да са верни“.

Through the reading ofpopular scientific books, I soon reached the conviction that much in thestories of the Bible could not be true.
Четейки научнопопулярни книги, скоро стигнах до убеждението, че много от нещата в Библията няма как да бъдат верни.