HIS DISPOSAL - превод на Български

• негово разположение
• негово разпореждане

Примери за използване на His disposal на Английски и техните преводи на Български

Having these elements at his disposal, the sales manager can reward the best sales representatives
Имайки тези елементи на свое разположение, мениджърът продажби може да възнаграждава най-добрите търговски представители

He had all the state's resources at his disposal and the media was almost entirely under his control.
Имаше всички държавни ресурси на свое разположение, а медиите са почти напълно под неговия контрол.

the buyer has at his disposal a great product that can provide the reliability
купувачът има на свое разположение страхотен продукт, който може да осигури надеждност

If a person has such a device at his disposal, he can repair it in any situation,
Ако човек има такова устройство на свое разположение, той може да го поправи във всяка ситуация,

With 10 ne w aliens at his disposal, Ben is ready for anything. more less.
С още повече извънземни на свое разположение, Бен 10 отново е на линия за още повече забавление.

To activate subsequently an entitlement he must have eligible agricultural land at his disposal and exert thereon an agricultural activity.
За последващо активиране на право за плащане той трябва да има на свое разположение земеделска земя и да извършва селскостопанска дейност върху нея.

You know, it's a shame, really. A true genius like yourself never having any real money or equipment at his disposal.
Знаеш ли, наистина е срамота- истински гений като теб никога да няма пари и оборудване на свое разположение.

energy which the individual will have at his disposal can be turned to the development of his personality.
енергия, които индивидът ще има на свое разположение, могат да се използват за развитието на неговата личност.

have the HEAT superpower at his disposal.
притежава суперсилата HEAT(ГОРЕЩИНА) на свое разположение.

The marketing authorization holder shall have permanently and continuously at his disposal an appropriately qualified person responsible for pharmacovigilance.
Притежателят на разрешително за пускане на пазара следва да има постоянно и непрекъснато на свое разположение подходящо квалифицирано лице, което да отговаря за системата за фармакологична бдителност.

Pay any additional costs incurred by failing either to take delivery of the goods when they have been placed at his disposal, or to give appropriate notice in accordance with B.7.
Да поеме всички допълнителни разходи, възникнали вследствие, било поради неизпълнение на задължениет му да приеме стоката след като му е предоставена в негово разпореждане, или не е дал надлежното известие в съответствие с клауза Б.7.

the entire centralized system was put under his disposal as Trustee.9.
цялата централизирана система е предадена в негово разпореждане като Доверител.

each user has at his disposal a large functional,
всеки потребител има на свое разположение голям функционален,

may not have at his disposal.
не може да има на свое разположение.

as well as the property at his disposal to the newly appointed trustee in bankruptcy
както и намиращото се в негово разпореждане имущество на новия синдик

At his disposal are a vast….
На ваше разположение са огромна….

The whole universe is at His disposal.
Цялата вселена е на тяхно разположение.

The entire universe is at his disposal.
Цялата Вселена е на твое разположение.

Everything we have is at his disposal.
Всичко, каквото имам, е на ваше разположение.

He had an army at his disposal.
Безбройна армия беше на негова служба.