ТЯХНО РАЗПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• their disposal
• available for them

Примери за използване на Тяхно разположение на Български и техните преводи на Английски

Доставчиците на платежни услуги гарантират, че притежателите на платежни инструменти, свързани с карти, могат лесно да променят предпочитанията си по отношение на услугите за различно превалутиране посредством технически инструменти, предоставени на тяхно разположение от тези доставчици на платежни услуги.
Payment service providers shall ensure that holders of card-based payment instruments are able to easily change their preferences with regard to alternative currency conversion services through the means of technical tools put at their disposal by those payment service providers.

операторите на въздухоплавателни средства осигуряват съществуването на застрахователно покритие за всеки полет независимо дали използваното въздухоплавателно средство е на тяхно разположение като собствено или е взето чрез споразумение за лизинг,
that air carriers and aircraft operators shall ensure that insurance cover exists for each and every flight, regardless of whether the aircraft operated is at their disposal through ownership or any form of lease agreement

Въздушните превозвачи и операторите на въздухоплавателни средства осигуряват съществуването на застрахователно покритие за всеки полет независимо дали използваното въздухоплавателно средство е на тяхно разположение като собствено или е взето чрез споразумение за лизинг,
Air carriers and aircraft operators shall ensure that insurance cover exists for each and every flight, regardless of whether the aircraft operated is at their disposal through ownership or any form of lease agreement,

Цялата вселена е на тяхно разположение.
The whole universe is at His disposal.

На тяхно разположение БЕЗПЛАТНО са.
They are available free of charge.

Които са в тяхно разположение.
Who are in its power.

На тяхно разположение са няколко продукта.
They have several products available.

Двадесет двойни стаи са на тяхно разположение.
Twenty double rooms are available for them.

Те са просто инструмент на тяхно разположение.
They are just another tool at your disposal.

На тяхно разположение съм, г-н Бест.
I am at their service Mr. Best.

Досието е на тяхно разположение в Секретариата.
They are available at the secretariat.

Те са просто инструмент на тяхно разположение.
They are one tool at your disposal.

Ключовата продуктова информация вече е на тяхно разположение.
Key product information is now at their fingertips.”.

Така денят им ще остане на тяхно разположение.
And the remaining day will be at your disposal.

Комуникационните средства, поставени на тяхно разположение;
(a) the communication facilities available to them;

Неизчерпаемите запаси на небето са на тяхно разположение.
The infinite resources of Heaven are at our disposal.

Антантата продължава войната с всички ресурси на тяхно разположение.
The Entente are continuing the war with all the resources at their disposal.

Приходите на институтите ще бъдат на тяхно разположение.
Institutional credit will become available to them.

Изслушвайте и показвайте, че сте на тяхно разположение.
Listen and show them that you are there for them.

Бъдете на тяхно разположение, когато имат нужда от вас.
Be available to them when they need you.