ТЯХНОТО РАЗПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• their location
• their placement
• their arrangement
• their layout
• their position
• their disposal
• their availability

Примери за използване на Тяхното разположение на Български и техните преводи на Английски

От описа, а именно, тяхното разположение и транспорт зависи от нивото
From the inventory, namely, their location and transport depends on the level

Устройствата за управление трябва да имат такава конфигурация, че тяхното разположение, посока на преместване и съпротивление при работа да са съвместими с изпълняваното действие, като се вземат предвид принципите на ергономия.
The controls must be designed so that their layout, travel and resistance are compatible with the action taking account of what is ergonomic principles.

В това пространство е необходимо да се напишат измерените обекти и да се изчисли тяхното разположение, така че да изглеждат добре и е удобно да се използват.
In this space, it is necessary to inscribe the dimensional objects and calculate their placement so that they look good, and it was convenient to use them.

Батериите са основен двигател на разходите за ЕДС, и тяхното разположение е скъпо, също.
The batteries are a major cost driver for EVs, and their disposal is expensive, too.

що се отнася до броя на индивидуалните диоди, тяхното разположение, и размера и дизайна на самия фар.
in terms of the number of individual LEDs, their arrangement, and the size and design of the headlights.

трябва да се подготвят канали, тяхното разположение и дълбочина зависят от методите на напояване,
you need to prepare the grooves, their location and depth depend on the methods of irrigation,

за да определите тяхното разположение.
your door will open, to determine their placement.

както и тяхното разположение на уеб сайта, е защитено от авторско право и други защитени права.
scripts and text and their layout on the website are subject to copyright and other protective legislation.

както и тяхното разположение са защитени с авторско право
as well as their arrangement are protected by copyright

Тяхното разположение точно над самия плаж, разкрива спираща дъха гледка,
Their location which is just above the beach itself reveals a breathtaking view,

нови правила за тяхното разположение дават на дизайнерите възможност да кандидатстват.
new rules for their placement give designers the opportunity to apply.

и след това да промените тяхното разположение и големина.
then change their location and size.

Подредете саксии с растения в района, за да проверите правилността и хармонията на тяхното разположение, не на хартия, а визуално.
Arrange pots with plants on the area to check the correctness and harmony of their placement, not on paper, but visually.

Местоположението на община Сапарева баня до голяма степен определя малкия брой населени места и тяхното разположение в близост до общинския център.
The location of the bathroom Sapareva largely determines the small number of cities and their location near the municipal center.

както и тяхното разположение по отношение на дизайна и функционалността.
and well as their placement in regard to both design and functionality.

Тя е различна за всички летища в България в зависимост от тяхното разположение и условия.
It is different for all airports in Bulgaria depending on their location and conditions.

Поради това трябва да избирате отпечатъците и методите за тяхното разположение с най-голямо внимание.
Therefore, you should select the prints and the methods of their placement with the utmost care.

Симптомите на абсцеса съвпадат с типичната проява на гнойно-възпалителните процеси, независимо от местата на тяхното разположение.
Symptoms of abscess coincide with the typical manifestations of inflammatory processes, regardless of their location.

така и с архитектурата на сградите си и тяхното разположение.
the architecture of its buildings and their location.

размера на думи, тяхното разположение, цвят и наклон.
size of words, their location, color, and slope.