НЕГОВО РАЗПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• his disposal
• his service

Примери за използване на Негово разположение на Български и техните преводи на Английски

Хлапето дойде на ново ниво- отсега нататък на негово разположение всичко, което е на тоалетката,
The kid came to a new level- from now on at his disposal all that is on the dressing table,

легионите от ангели, които са на Негово разположение да упражнят„власт над“ в Негова защита,
the legions of angels that were at His disposal to exercise"power over" in His defense,

Обитава всяко прясно водно тяло, което е на негово разположение, включително езера,
It inhabits any fresh water body at its disposal, including ponds,

Съюзът мобилизира всички правни инструменти на негово разположение, включително военните средства, предоставени му от държавите-членки, с цел.
Global Parliament shall mobilise all the instruments at its disposal, including the military resources made available by Member Nations, to.

И Внешекономбанк, получена на негово разположение 3,15% дял на стойност над US$ 660 милиона.
And Vnesheconombank, received at its disposal a 3.15% stake amounting to over US$ 660 million.

И ситуацията е на негово разположение, а стоките са с високо качество,
And the situation is at its disposal, and goods are high quality,

допустимост по отношение на земята, която е на негово разположение и за която е подал заявление, то е допустимо.
legal person meets all eligibility conditions for the land at its disposal and declared, it is eligible.

този документ продължава да е на негово разположение.
on condition that the document is kept at its disposal.

Освен това страните могат да искат от Съда да използва всички способи за разследване, които са на негово разположение.
The parties can also request for the court to employ any of the means of investigation at its disposal.

ще се оставя на негово разположение.
I will leave myself at its disposal.

той веднага да е на негово разположение.
he immediately has at its disposal.

Ако сте призовани да дадете показания като свидетел е необходимо да се явите пред съда и да останете на негово разположение, докато е нужно.
If you have also been summoned as a witness, you are obliged to appear before the court and stay at its disposal until needed.

да използва всички средства на негово разположение.
use every means at its disposal.

с което всеки последовател на Христос отдава живота си на Негово разположение, за да расте всеки ден в любовта.
disciples puts his or her entire life at his service, so to grow each day in love….

В този случай икономическият оператор трябва да докаже на възложителя, че тези ресурси ще са на негово разположение за целия период на действие на квалификационната система,
It must in that case prove to the contracting authority that it will have at its disposal the resources necessary, for example,

В същото време Европейският съюз трябва да използва инструментите на негово разположение за по-добро наблюдение на използването на европейските фондове на регионално ниво, за да гарантира, че няма предубеждения към селските райони.
At the same time, the European Union must use the instruments at its disposal to monitor better the use of European funds at regional level to ensure that there is no prejudice against rural areas.

германският работник имаше законова система на негово разположение, която бе създадена специално за него,
the German worker had a system of justice at his disposal that was created especially for him

Но для того, на негово разположение, за да получите наистина 100% метод на работа ще трябва да се помогне на тези хора,,
But in order, at its disposal to get really the 100% working method you will need to help those people,

стига да се оставят на негово разположение.
if only they will put themselves at its disposal.

ще се оставя на негово разположение.
I will leave myself at its disposal.