ITS DISPOSAL - превод на Български

• свое разположение
• неговото освобождаване
• неговото изхвърляне
• свое разпореждане

Примери за използване на Its disposal на Английски и техните преводи на Български

on condition that the document is kept at its disposal.
този документ продължава да е на негово разположение.

The parties can also request for the court to employ any of the means of investigation at its disposal.
Освен това страните могат да искат от Съда да използва всички способи за разследване, които са на негово разположение.

I will leave myself at its disposal.
ще се оставя на негово разположение.

he immediately has at its disposal.
той веднага да е на негово разположение.

actively making use of all legislative measures at its disposal;
използва активно всички законодателни мерки, които са на нейно разположение;

If you have also been summoned as a witness, you are obliged to appear before the court and stay at its disposal until needed.
Ако сте призовани да дадете показания като свидетел е необходимо да се явите пред съда и да останете на негово разположение, докато е нужно.

use every means at its disposal.
да използва всички средства на негово разположение.

The body must have at its disposal the necessary staff
Органът трябва да има на свое разположение необходимия персонал

Each Party shall exchange with the other Parties all information at its disposal which may be required for the implementation of this Agreement,
Всяка Страна обменя с другите Страни цялата информация, която има на свое разположение и която може да бъде поискана за изпълнение на настоящото споразумение,

are directly related to the operations of the component before its disposal, such as environmental
са пряко свързани с дейностите на компонента преди неговото освобождаване като например задължения,

Chlorogenic acid connects with zinc in the intestines and accelerates its disposal from the body, so it is not appropriate to combine the green coffee extract with zinc and other minerals such as iron.
Хлорогеновата киселина се свързва с цинка в тънките черва и ускорява неговото изхвърляне от тялото, поради което е не удачно да се комбинира екстракт от зелено кафе с цинк, както и с други минерали като желязо.

The World Forum would have no army at its disposal and, apart from powers to intervene to prevent environmental degradation that had global implications,
Световният форум няма да има армия на свое разположение и освен правомощията да се намесва за предотвратяване на екологичен упадък, който би имал глобални последици,

Enterprise-specific value is the present value of the cash flows an enterprise expects to arise from the continuing use of an asset and from its disposal at the end of its useful life
Стойност, специфична за предприятието е настоящата стойност на паричните потоци, които то очаква да генерира от продължаващата употреба на даден актив и от неговото освобождаване в края на неговия полезен живот

Fifthly, it had at its disposal the vast expanses of the young state,
Пето, тя имаше в свое разпореждане огромните пространства на младата държава,

zinc monomethionine gets retained for a longer period of time in the body and its disposal through the urinary tract is drastically less.
цинк монометионинът се задържа за по-дълъг период от време в тялото, и неговото изхвърляне през уринарния тракт е драстично по-малко.

Entity-specific value is the present value of the cash flows an entity expects to arise from the continuing use of an asset and from its disposal at the end of its useful life
Стойност, специфична за предприятието е настоящата стойност на паричните потоци, които то очаква да генерира от продължаващата употреба на даден актив и от неговото освобождаване в края на неговия полезен живот

EU assistance implementation and will use all tools at its disposal to speed up progress in reforms.
ще използва всички инструменти на свое разположение, за да се ускори напредъкът в осъществяването на реформите.

Moreover, the American trade unions come up against well-organized capitalism which has at its disposal all means to prevent the organization of all the workers in trade unions.
Освен това американското професионално движение трябва да държи сметка за много добре организирания капитализъм, който има в свое разпореждане всички средства, за да противодейства на организирането на всички работници в професионалните съюзи.

no future economic benefits are expected from its disposal.
никакви бъдещи икономически изгоди не се очакват от неговото освобождаване.

It must in that case prove to the contracting authority that it will have at its disposal the resources necessary, for example,
В този случай икономическият оператор трябва да докаже на възложителя, че тези ресурси ще са на негово разположение за целия период на действие на квалификационната система,