HIS STATE OF THE UNION - превод на Български

• си за състоянието на съюза
• му за състоянието на съюза

Примери за използване на His state of the union на Английски и техните преводи на Български

Draws attention to President Juncker's call in his State of the Union 2018 speech to address the international role of the euro
Обръща внимание на призива на председателя Юнкер в речта му за състоянието на Съюза през 2018 г. да се обърне внимание на международната роля на еврото

which was later included in the political guidelines for the next European Commission, or his State of the Union Address delivered on 14 September 2016.
което по-късно беше включено в политическите насоки за следващата Европейска комисия, или речта му за състоянието на Съюза, произнесена на 14 септември 2016 г.

President Juncker suggested in his State of the Union Address 2017“to look at which foreign policy decisions could be moved from unanimity to qualified majority voting“, which would contribute to making the EU a more efficient global actor.
председателят Юнкер предложи в речта си за състоянието на Съюза през 2017 г. държавите членки„да преценят кои решения в областта на външната политика биха могли да преминат от гласуване с единодушие към гласуване с квалифицирано мнозинство“.

Commission president Jean-Claude Juncker also announced in his State of the Union address to the European Parliament on 14 September that the Commission- in cooperation with Frontex
Както председателят Жан-Клод Юнкер обяви в речта си за Състоянието на съюза на 14 септември, Комисията- заедно с Фронтекс и страните членки- работи

The Commission's proposal aligns the Union's budget to our political priorities- as reflected in the positive agenda set out by President Jean-Claude Juncker in his State of the Union address on 14 September 2016
Предложението на ЕК привежда бюджета на Съюза в съответствие с политическите приоритети, съгласно положителната програма, определена от председателя Жан-Клод Юнкер в обръщението му за състоянието на Съюза, произнесено на 14 септември 2016 г.,

in the letter of intent accompanying his State of the Union Address, announced a Reflection Paper entitled‘Towards a Sustainable Europe by 2030' on the follow-up to the Sustainable Development Goals,
придружаващо речта му за състоянието на Съюза, обяви представянето на документ за размисъл, озаглавен„Към устойчива Европа до 2030 г.“ и посветен на последващите действия във

Focused EU budget will help to continue bringing to life the positive agenda proposed by President Jean-Claude Juncker in his State of the Union address before the European Parliament on 14 September 2016 1
Предложението на ЕК привежда бюджета на Съюза в съответствие с политическите приоритети, съгласно положителната програма, определена от председателя Жан-Клод Юнкер в обръщението му за състоянието на Съюза, произнесено на 14 септември 2016 г., и одобрена от лидерите на ЕС-27

parcel of the larger strategy to strengthen the Union by 2025 set out by President Juncker in his State of the Union speech of September 2017
стратегия за укрепване на Съюза до 2025 г., очертана от председателя Юнкер в речта му за състоянието на Съюза от септември 2017 г.

the real boss of the EU opining that the EU was in a“critical situation” only to be mildly contradicted a day later by Junker who said in his state of the union speech that the EU was not disintegrating.
реалния шеф на ЕС, Ангела Меркел, че ЕС е в„критично състояние“, с което изпадна в леко противоречие с изказаното един ден по-късно от Юнкер в речта му за състоянието на Съюза, а именно, че ЕС не се разпада.

achieve the full potential of the programme supporting the call made by President Juncker in his State of the Union speech and by several European leaders as well as by the coalition of civil society organisations behind the‘Erasmusx10' campaign;
потенциал на програмата в подкрепа на призива, отправен от председателя Юнкер в речта му относно състоянието на Съюза и от няколко европейски лидери, както и от коалицията на организации на гражданското общество, стояща зад кампанията„Erasmusx10“;

Bush in his State of the Union A….
Буш в неговата държава на Съ….

He first announced the measure during his State of the Union.
Решението беше обявено от самият него по време на първото му изявление за Състоянието на съюза.

Jean-Claude Juncker also used it in his State of the Union speech.
Жан-Клод Юнкер също го използва в своята реч за Състоянието на съюза.

Here's what he said in his State of the Union speech.
Ето какво още каза той по време на речта си за състоянието на ЕС.

What Trump is likely to say in his State of the Union address.
Какво ще каже Тръмп в годишната си реч"За състоянието на съюза".

President Obama will use his State of the Union address Tonight to further boost confidence.
Президентът Буш ще използва речта за Състоянието на съюза тази вечер, за да подсили решимостта на американския народ.

Today, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, gave his state of the union address.
Днес председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер произнесе речта си за състоянието на ЕС.

America will never be a socialist country,' Trump said in his State of the Union address.
Америка никога няма да бъде социалистическа страна, каза президентът в речта си„За състоянието на съюза“.

Trump will likely make the announcement in his State of the Union speech scheduled for February 5.
Тръмп може да произнесе ежегодната си реч на„За състоянието на съюза“ на 5 февруари.

America will never be a socialist country,” he proclaimed in his State of the Union address.
Америка никога няма да бъде социалистическа страна, каза президентът в речта си„За състоянието на съюза“.