HISTAMINE INTOLERANCE - превод на Български

• хистаминова непоносимост
• непоносимостта към хистамин
• хистаминовата непоносимост
• хистаминозна непоносимост

Примери за използване на Histamine intolerance на Английски и техните преводи на Български

Histamine intolerance is also often wrongly diagnosed as irritable bowel syndrome,
Хистаминовата непоносимост също често погрешно се диагностицира като синдром на раздразненото черво”,

in which even a small amount of the allergen causes a reaction, in histamine intolerance, the cumulative amount of histamine is crucial(R).
при която поглъщането дори на малко количество от алергена предизвиква симптоми, при хистаминовата непоносимост е от решаващо значение кумулативното количество хистамин.

If you currently have histamine intolerance, you may not have to avoid these foods permanently.
Ако в момента страдате от хистаминова непоносимост, може да не се налага да избягвате тези храни завинаги.

For anyone experiencing histamine intolerance, strict adherence to a low-histamine diet is necessary for a period of time.
За всеки, който страда от хистаминова непоносимост, е необходимо стриктно спазване на диета с ниско съдържание на хистамини за определен период от време.

hay fever, as well as histamine intolerance.
както и при сенна хрема и при хистаминова непоносимост.

as well as histamine intolerance.
при сенна хрема и при хистаминова непоносимост.

So, an individual with a histamine intolerance will have low levels of DAO
Така че индивид с хистаминова непоносимост ще има ниски нива на ДAO

Histamine intolerance can be a challenging diagnosis to manage,
Непоносимостта към хистамин може да бъде трудна за разграничаване,

5 to 7% from fructose malabsorption, 1% from histamine intolerance and 1% from coeliac disease.
от непоносимост към лактоза, от 5 до 7%- от фруктозна непоносимост, от 1 до 3% са засегнати от хистаминова непоносимост, а един процент- от цьолиакия.

It is suspected that histamine intolerance arises as a result of a disparity between the supply of histamine
Предполага се, че хистаминовата непоносимост възниква в резултат на несъответствие между доставката на хистамин

standard allergy tests- where small amounts of known allergens are placed on the skin to see if they cause a reaction- will come up negative, as histamine intolerance does not involve an over-reaction of the immune system.
съмнения за хранителна алергия, стандартните тестове, при които малко количество от предполагаемите алергени се поставят върху кожата за да се провери дали предизвикват реакция, излизат отрицателни, тъй като хистаминовата непоносимост не включва реакция на имунната система.

internal disorders, histamine intolerance should be considered as an underlying pathomechanism.
неопластични заболявания, хистаминовата непоносимост трябва да се разглежда като подлежащ патомеханизъм.

Free For people with histamine intolerance.
Безплатни За хора с хистамин нетърпимост.

DAO enzymes(for histamine intolerance).
Цена за DAO ензим(нетолерантност към хистамина).

Histamine intolerance(HIT) is defined as an intolerance to histamine.
Хистаминова непоносимост Хистаминовата непоносимост(HIT) се дефинира като непоносимост към приетия с храната хистамин.

Histamine intolerance is not a food allergy.
Хранителната непоносимост не е хранителна алергия.

So got me thinking that it could be a histamine intolerance.
Докато накрая не станало ясно, че има хистаминова непоносимост.

The onset and severity of histamine intolerance symptoms vary greatly between individuals,
Появата и тежестта на симптомите на непоносимост към хистамин варират значително при отделните хора,

Because of the multifaceted symptoms, the existence of histamine intolerance is frequently underestimated,
Поради многото разнообразни симптоми, хистаминовата непоносимост често е подценявана

Therefore, it's important that an experienced clinician rules out food allergies before tweaking your diet for histamine intolerance.
Затова е важно опитен специалист да изключи хранителните алергии преди да нагажда диетата ви към хистаминова непоносимост.