HOLD-UP - превод на Български

• обир
• задържането
• се забави
• забавяне
• нападението
• обира
• задържане
• дръжте-нагоре
• грабеж

Примери за използване на Hold-up на Английски и техните преводи на Български

Before, during or after a hold-up.
Преди, по време или след обира.

Hands up, this is a hold-up!
Горе ръцете! Това е обир!

Bank hold-up.
Банков обир.

There's a hold-up downtown.
В центъра има обир.

It's a hold-up!
Това е обир!

This is what they call a hold-up.
На това му се вика обир.

Hands up, this is a hold-up.
Горе ръцете, това е нападение!

This is a hold-up.
Това е нападение.

What's the hold-up,?
Къкъв ти е проблема?

What's the hold-up?
Къде е проблема?

still there is no explanation for the hold-up, which has now lasted longer than on any previous occasion.
все още няма обяснение за задържането, което до сега вече трае по-дълго, отколкото кой да е друг път.

Told him that the hold-up with Samira's adoption was nothing more than a paperwork mix-up.
Каза му, че задържането на осиновяването на Самира е нищо повече от объркване на документите.

it will give you more satisfaction with less hold-up.
който ще ви даде удовлетворение с по-малко забавяне.

Based on a sketchy description from a witness to the hold-up, police began to suspect that Sappington was the killer.
Благодарение на оскъдното описание, дадено от един очевидец на нападението, полицаите започвали да подозират, че Марк Сапингтън е убиецът.

A convicted robber was executed Wednesday night for gunning down a San Antonio businessman who tried to stop him from fleeing a bank hold-up nine years ago.
Обвиняем в грабеж беше екзекутиран в сряда вечерта за застрелването на бизнесмен от Сан Антонио, който се опитал да го спре да избяга от банков грабеж преди девет години.

It's about the hold-up at the bank in Saint Fons
За обира на банката в Сен Фон

I didn't really see much'cause I was in the back when the hold-up happened, but, you know, I will do my best.
Аз наистина не виждам много, защото бях в гърба когато задържане, се е случило, но, знаете ли, аз ще направя всичко възможно.

You know what, that was better than the time I stopped the hold-up at the pizzeria and the owner gave me 12 pizzas.
Знаеш ли, беше по-добро от когато спрях обира в пицарията и собственика ми даде 12 пици.

Well for my money, nothing beats the time when you ran along with cops and stopped the liquor store hold-up.
Моят любим случай беше когато тича редом с ченгетата и спряхте обира на магазина.

expand your army of infantry men, hold-up men, power-armors
разширяване на армията си от пехотата мъже, задържане мъже, мощност-брони